We remained positive and serene.
我们依然乐观和平静。
COX-2-positive tumours that remained positive had shorter PFS than those that turned negative.
COX - 2阳性肿瘤持续保持阳性表达的患者较那些表达转为阴性的患者PFS更短。
The Fed noted that household income continued to rise and that consumer sentiment remained positive.
美联储指出，家庭收入持续上涨，消费者情绪保持积极。
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
但分析师指出，鉴于最近一波业绩发布的积极效应，以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象，市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
Ireland’s ISEQ index remained in positive territory, edging up 0.1% to 2, 667.03, but Spain’s IBEX 35 dropped 0.5% to 9, 645.20 and Portugal’s PSI 20 fell 0.3% to 7, 593.54.
爱尔兰ISEQ指数依然走高，小幅上涨0.1%，至2667.03点，西班牙IBEX35指数下跌0.5%，至9645.20点，葡萄牙PSI20指数下跌0.3%，至7593.54点。
The smear-positive case detection rate within established DOTS areas remained stable at an average of 51% up to 2001, but increased to 64% in 2004.
到2001年，已开展DOTS地区内的痰检阳性病例检出率稳定在平均51%的水平，但是2004年却增长至64%。
The project achieved its target of a 70 percent case detection rate of new smear-positive cases; the rate exceeded 70 percent in 2005 and has remained at around 77 percent since.
该项目实现了发现70%新病人的目标，这个比率在2005年被超过，并此后一直保持在大约77%的水平上。
The most prevalent isolates of pathogens remained to be Gram negative bacteria (34/70), Gram positive bacteria (24/70) and fungi (12/70).
分离出的病原菌仍以革兰阴性菌为主（34／70），其次为革兰阳性菌（24／70）和真菌（12／70）。
What was even more interesting was that this positive effect remained during their second meal and lasted hours after.
有趣的是这些正面影响持续到受测者的第二餐及数小时后。
What was even more interesting was that this positive effect remained during their second meal and lasted hours after.
有趣的是这些正面影响持续到受测者的第二餐及数小时后。
应用推荐