我们仍然是真正的朋友。
At this age, I want to remain true to myself.
这个年龄了，我也不想委屈自己了。
The facts it exposes remain true and must not be ignored.
但它所揭示的事实真相，却一如既往，不容质疑。
My convictions are unfaltering. I remain true to the ideals I have expressed.
我的信仰不会动摇，我会一直忠于我之前表达过的理想。
We remain true to our commitment:Whatever we promised to do, we would do it .
我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。
We remain true to our commitment: Whatever we promised to do, we would do it.
我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。
How important do you think it's for filmmakers to remain true to the original story?
电影人在拍电影的时候忠于原故事重要吗？
In time of trouble remain true to him, so as to share in his inheritance when it comes.
他遭难的时候，你要待他始终如一；这样，你就可以分享他的产业。
Sometimes those left behind remain true believers; sometimes it is the returnees who still are.
有的未被流放的人依然信念坚定，有的重归故里的人竟然也是如此。
Always remain true to your trading plan, and follow the trading style that works best for you.
应该始终遵守自己的作单计划且跟随对自己最有利的交易方式。
Otherwise, this attribute will affect all subsequent method declarations because the flag would remain true.
否则，该属性会影响所有随后的方法声明，因为标记仍然为真。
Life's not about the people who act true to your face. It's about the people who remain true behind your back!
人生中要紧的不是那些当着自己的面表现得真诚的人，而是那些在背后仍然真实的人！
Remain true to all that has been committed to thee, and know that each day is an opportunity, and an experience.
对你的周遭保持真诚，明瞭每一天就是一个机会，是一个体验。
How do you remain true to the original creation and concept and yet at the same time not offend people in the 21st century?
如何保证既忠于原始人物和设定，同时不冒犯21世纪的读者？
Explaining how he adjusted the novel, he said: 'I think the answer is that in the book I remain true to every one of Bond's things.
在解释他如何改动小说时，赫洛维兹说：“我想答案是在书中忠实于邦德的全部特征。”
This famous Swedish premiumbrand will remain true to its core values of safety, quality, environmentalcare and modern Scandinavian design.
我们将继续保留这个瑞典卓著品牌的核心价值，即安全、高品质、环保和现代的斯堪的纳维亚设计风格。
Don't take it the wrong way, I have not forgotten you. I'll carry you inside me until my dying day, for my heart will always remain true.
请别胡思乱想，我并没有将你遗忘，我对你的思念至死方休，因为我的心永不改变。
The quick drying, oil-based paint withstands indoor and outdoor conditions. The marks remain true and will not fade, chip or lose opacity.
其快乾之油性颜料不受户内外环境影响且标记仍保留原状不会褪减，缺损或失真。
People think they are soft and wishy-washy but in reality, they are quite stubborn and from birth to grave, they remain true to themselves.
他们常被认为性格软弱、优柔寡断，实际上却非常固执，并且从始至终都坚持自己。
But even in thwarting these beasts the Lurmen attempted to remain true to their pacifist ideals, and not inflict any injury to the creatures.
哪怕在对付这些猛兽时，勒明人也努力严守和平主义理想，尽量不伤到这些生物。
Peeta's equally sure he can't win, but, no matter what, hopes to remain true to himself and not wind up just another player in the Capitol's game.
皮塔却坚定地认为自己肯定赢不了，只是不管结果如何，他希望做真实的自己，不想让别人卷入国会区的这场游戏。
While trying to remain true to the spirit and approach of Gamow's original, it aims to inspire and meet the needs of the next generation of readers.
在努力的保持伽莫夫先生原著的精神和方法上，它主要是启迪和满足下一代读者的需要。
"You must always remain true to your roots," instructs Cheliotis. "Shoppers want something authentic and it's obvious when you're out of your comfort zone.
你必须扎根于自己的领域，消费者希望买到正宗的商品，如果你偏离了自己擅长的方向，结果可想而知。
Thus, rational truths remain true, although it can be argued by Descartes reasoning that what we consider to be rational truths are a product of our deception.
因此，真理始终真实，尽管笛卡尔据理力争，认为我们所认为的真理是我们被欺骗的结果。
Continuing Representation. All the representations and warranties made by the Borrower in or in connection with this Agreement shall remain true and accurate in all material respects;
持续性声明。借款人在本协议中做出的或与本协议有关的所有声明及保证在所有重大方面均真实可靠；
One may also wish to intend that one's lineages remain true to one's biological inheritance as a part of one's daily dream intentions, along with the lineages of all others surrounding oneself.
你也能希望去意想自己的血统及周围所有人的血统保持生物遗传的真实，并做为日常织梦意想的一部份。
One may also wish to intend that one's lineages remain true to one's biological inheritance as a part of one's daily dream intentions, along with the lineages of all others surrounding oneself.
你也能希望去意想自己的血统及周围所有人的血统保持生物遗传的真实，并做为日常织梦意想的一部份。
应用推荐