"No, no," said he; "I must not remain too long."
“不,不,”他说道,“我不应该待得太久。”
It indeed cannot remain too long, in a twinkle, the dusk, like a dream, glides past the hearts of people and flies away with its loneliness, only leaving the dark night.
它也真地不能久留,一瞬眼,这黄昏,像一个轻梦,只在人们心上一掠,留下黑暗的夜,带着它的寂寞走了。
What will remain unclear is whether the Fed stays too cautious for too long.
仍不清楚的是,美联储是否将在太长时间内保持过于谨慎。
A partial meltdown can occur when radioactive fuel rods, which normally are covered in water, remain partially uncovered for too long.
通常燃料棒处于水中,一旦有部分长时间暴露于水的话,就会熔化。
Wednesday's statement should offer some insight on the Fed's time line. What will remain unclear is whether the Fed stays too cautious for too long.
周三的声明应该能让人们对美联储的时间表有所了解。仍不清楚的是,美联储是否将在太长时间内保持过于谨慎。
So long as he not only desires success, and that a man who does not do so is a poor creature, so long his life will remain too concentrated and too anxious to be happy.
只要他不再一味追求成功,固执不变只会变成可怜虫,生活也会因为太过集中,太过焦虑而与幸福失之交臂。
The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.
水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.
水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
应用推荐