This offer will remain effective for another 10 days from June 1.
该报盘从6月1日起10天内有效。
To remain effective, it must respond to contemporary circumstance.
为了保持有效，它必须响应时代环境。
This way, your presentation can be cut short, yet remain effective.
采取这样的方法，你的陈述篇幅可以更短，而效率却更高。
How long they remain effective, however, depends on how real the models look, sound and behave.
然而，它们保持有效的时间取决于模型的面貌、声音和动作的真实度。
You have set an example of how it is possible to remain effective and dynamic without losing those indefinable qualities, style and character.
你们树立了榜样，显示如何既保持效力和活力，又不丧失那些难以言喻的品质、风格和个性。
This protection must remain effective under the anticipated pressure and temperature environment for the duration of the treatment.
这种保护在处理期间的预期压力和温度环境下必须保持有效。
If any part of these General Terms and Conditions becomes invalid due to any reason, the remaining parts thereof shall remain effective and binding upon the parties.
如果本通用条款的任何部分基于任何原因而无效，其余部分仍然有效并对相关当事方具有约束力。
If any part of these General Terms and Conditions becomes invalid due to any reason, the remaining parts thereof shall remain effective and binding upon the parties.
如果本通用条款的任何部分基于任何原因而无效，其余部分仍然有效并对相关当事方具有约束力。
应用推荐