Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
But secondary schools remain a problem.
但是，中等教育仍然是一个问题。
Despite all this, the cities remain a problem.
除了上述之外，城市依然是个问题。
However, Afghan officials in Kabul say the pay of Afghan soldiers will remain a problem.
但阿富汗官员在喀布尔表示，阿富汗士兵的军饷仍将是个问题。
Remain a problem: Under what circumstances, the target is not a hot search keywords keywords?
留一个问题：什么情况下，目标关键词不是热搜关键词？
In the meantime, dry-cask storage can get us through the coming century, but those used fuel rods will remain a problem for at least another 9,900 years after that.
按现在情况看，干桶存储方法可以让我们安全度过下个世纪，但在以后的九千九百年里那些用过的核燃料仍然是个问题。
Managing fiscal deficits and debt is a daunting challenge for many countries, and imbalances in global trade and current accounts remain a persistent problem.
对许多国家来说，管理财政赤字和债务是一个巨大挑战，国际贸易和经常账户的失衡也仍然是一个持续性的问题。
But until we find a sustainable solution to stockpiling the fuel, it will remain an illusion: we will merely be shifting the problem elsewhere.
但是除非我们找到储存这种燃料的可行方法，否则这永远都只是个幻想：我们仅仅转移了问题而已。
If the problem remains in the public mind a problem of bad people in power, it may well remain unsolved.
如果民众头脑中这个“问题是权力都在坏人手里”的印象无法改变，那我们面临的困难也将仍无法找到解决之道。
There's a bigger problem — electric cars still remain few and far between, while there are already millions of U.S. vehicles on the road that can run on an ethanol blend.
这就存在一个大的问题—电车很罕见，而在美国交通工具已有数以百万计的可用乙醇混合物行走的汽车。
Technologies may change but the ability to take a business problem with its context and constraints and coming up with a solution will remain regarded as highly valuable.
技术会变化，但根据问题上下文和限制条件给出解决方案的能力却始终是最具价值的东西。
Such killings seem to have diminished slightly in recent years, but remain a significant problem.
此类案件近年来似乎有所减少，但依然是一个无法解决的难题。
In contrast, more than half said it was a major problem that 42 percent of those starting at the bottom will remain there.
相反，多于一半的人说主要问题是42%的生于底层的人将会一直呆在那一个层次中。
This is a common problem for organizations where there are expectations that requirements can be pre-determined and remain stable. If these expectations are reasonable, here are some approaches.
对于希望需求能够事先定义和保持需求稳定的企业来说这是一个普遍存在的问题。假如需求改变是合理的，这有一些方法。
This might be a problem if the lines are a list of prize winners, a sign-up sheet for a finite resource, a to-do list, or any other sequence in which first-in should remain best-dressed.
如果这些行是获奖者的名单，一个有限资源的登记表，一个待办事项清单，或者其他注重顺序的序列，这就可能会是一个问题。
This will always be a problem such as it is now where you are in a period of transformation, yet the lower vibrations remain around you.
这一直是一个问题，例如现在你们正处于的一个转变的时期，低振动仍然留在你们周围。
This is a major problem throughout the world, as many cases remain concealed and unreported.
全世界仍有大量没有诊断或没有报道的病例，是一个严重的问题。
But until we find a sustainable solution to stockpiling the fuel, it will remain an illusion: we will merely be shifting the problem elsewhere.
但除非我们找到解决长期贮存燃料的办法，否则它仍然只是个幻想：我们仅仅是换汤不换药而已。
Second, for those who remain unemployed for a significant period, remaining motivated can be the most important problem.
第二，那些在重要时期没有工作的人，保持积极性是最重要的问题。
How to remain a good interaction between these two is a pending problem of the society.
怎样使二者保持良性互动关系，是人类社会面临的又一个崭新问题。
Popular and important people have a bigger problem than I do, so much so that some of them have elected to build email life rafts on which they can remain afloat.
既受欢迎又很重要的人物在电子邮件上面临的麻烦比我要大得多，以至于他们中的某些人选择建造“电子邮件救生筏”来保护自己不被电子邮件淹没。
Regarding China-Burma relations, Templer warned: By continuing to simply expect China to take the lead in solving the problem, a workable international approach to Myanmar will remain elusive.
“关于中国中缅关系，邓普勒警告说：如果继续简单地期望中国采取解决问题的领导”，一个可行的国际办法缅甸将仍然无法实现。
Regarding China-Burma relations, Templer warned: By continuing to simply expect China to take the lead in solving the problem, a workable international approach to Myanmar will remain elusive.
“关于中国中缅关系，邓普勒警告说：如果继续简单地期望中国采取解决问题的领导”，一个可行的国际办法缅甸将仍然无法实现。
应用推荐