When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
The heat has warmed the rivers on which Germany, Belgium and France rely to cool power plants.
酷暑使得德国、比利时和法国赖以冷却发电站系统的河流温度上升。
It might also disrupt the Asian monsoon upon which billions rely to bring rain for their crops.
它也会干扰几十亿人赖以生存的亚洲季风。
We have to rely to a very significant extent on actually disrupting the activity while in course.
在极大程度上，我们必须依靠在事件过程中加以破坏。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
They allow the animal to rely on sunshine for its nutrition.
他们让动物靠阳光获取营养。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
It would be rash to rely on such evidence.
依靠这样的证据太轻率了。
I know I can rely on you to sort it out.
我知道我可以信赖你来处理此事。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
You can rely on him to respond to a challenge.
你可以信赖他，他懂得应付挑战。
Can I rely on you to keep this secret?
我能相信你会保守这个秘密吗？
I rely on you to set a good example.
我指望你来树立一个好榜样。
You can rely on me to keep your secret.
你可以相信我一定会为你保守秘密。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.
和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。
Most Americans rely on social media to check daily headlines.
大多数美国人依靠社交媒体来查看每日新闻头条。
These spots are so important because many animals rely on microclimates to regulate their body temperature.
这些地区非常重要，因为许多动物依靠小气候来调节体温。
Another example is the interaction of megafauna with local flora, in particular, plants that rely on animals to disperse their seeds.
另一个例子就是巨型动物和本地植物群的相互联系，尤其是那些仅依赖动物传播种子的植物。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。
Unlike aquatic and marine forms, land plants cannot always rely on water currents to carry their sex cells and disperse their fertilized eggs.
与水生和海洋生物不同，陆生植物不能总是依靠水流来携带它们的生殖细胞和分散它们的受精卵。
These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
Many working parents rely on relatives or nannies to take care of their children, which may have bad impact on parents-child relationship.
许多职业父母都依靠亲戚或者保姆来帮忙照看孩子，这有可能对亲子关系带来不利影响。
Chimps rely heavily upon their body language to communicate.
黑猩猩很大程度上依赖他们的肢体语言来交流。
If you're not a vegetable person, you can rely on fruit, especially berries, to improve your brain health.
如果您不爱吃蔬菜，那么您可以通过多吃水果，特别是浆果，来促进您的大脑健康。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
应用推荐