The senior manager's statement was particularly sobering because I realized that we cannot rely on legislation to get managers to do the right thing, one of which is managing their business risks.
这位高级经理令我冷静地认识到：仅仅通过简单立法，是无法让管理层做正确的事的，其中也包括经营风险管理。
Unless concessions are made to backbenchers, Mr Brown must rely on Conservative support to pass his legislation on the postal service—a fate almost as damaging as seeing the bill fail altogether.
除非他能向众议院的国会议员作出让步，否则他必须依靠保守党的支持来通过邮政服务的立法――这无异于眼睁睁看着立法失败。
While in Albania efforts are underway to create such legislation, the relevant provisions on which parties have to rely are still the relevant provisions in the Code of Civil Procedure.
黑山和阿尔巴尼亚对国际仲裁没有特别规定，而后者的仲裁立法正在酝酿的过程中，所以目前当事人所依赖的相关规定在民事诉讼法中。
While in Albania efforts are underway to create such legislation, the relevant provisions on which parties have to rely are still the relevant provisions in the Code of Civil Procedure.
黑山和阿尔巴尼亚对国际仲裁没有特别规定，而后者的仲裁立法正在酝酿的过程中，所以目前当事人所依赖的相关规定在民事诉讼法中。
应用推荐