The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
Dry eyes can be relieved by using eye drops or artificial tears solutions.
使用滴眼液或人工泪液可以缓解干眼症。
The black dress was relieved by red trimming.
黑色衣服以红色镶边来衬托。
Anxiety may be relieved by talking to friends.
和朋友谈心能缓解忧虑。
Anxiety may be relieved by talking to a friend.
和朋友交谈可以减轻忧虑。
Sore throats may be relieved by cold compresses.
喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。
The brown hills are relieved by patches of green.
褐色的小山上点缀着一块块的绿色，显得不那么单调。
Operation stress could be relieved by nursing intervention.
手术应激反应是可以通过各种护理干预减轻的。
Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.
盗窃癖患者会感受到一股冲动，而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。
"Thank you," she said, her whole nature relieved by this spark of friendly interest.
“谢谢你，”她说。这一点友好的关切使她心里好受了许多。
Guards march through the gates of Buckingham Palace to be relieved by fresh sentries.
精锐的警卫队成员行进通过白金汉宫的大门对于新来的哨兵是放心的。
The process would not be pretty but overall, investors should be relieved by the result.
这个过程并不十全十美，但是总体来说，结果应该能使投资者满意。
Thee process would not be pretty but overall, investors should be relieved by theresult.
这个过程不会很好看，但是总体上，投资者应该会对结果感到释怀。
The process would not be pretty but overall, investors should be relieved by the result.
这个过程不会很好看，但是总体上，投资者应该会对结果感到释怀。
I was purely a trader again and a part of me was considerably relieved by the lesser load.
现在我又成为一名纯粹的交易员，有一部分自己在为卸下重担而感到雀跃。
Cardiac dyspnea is always worsened by exertion and partly or completely relieved by rest.
劳力可加剧心源性呼吸困难，休息则可部分或完全使之缓解。
After the hostilities were complete she was relieved by her sister ship HMCSHuron (DDH 281).
在敌对行动完成她感到宽慰她的姊妹船号护卫舰休伦(关节脱位281)。
The pain reactions induced by heat and chemical stimulus were significantly relieved by EMP.
对热和化学刺激引起的疼痛反应有明显的镇痛作用。
If migraine can't be relieved by over-the-counter painkillers such as ibuprofen, triptans can help.
如果非处方药如布洛芬缓释胶囊等无法减轻偏头痛，那么可试试曲坦类药物，或有所帮助。
Paradoxically, the victims seem relieved by the attacks, gaining an almost eerie peace of mind.
受害人似乎反常地从被袭中放松了自己，获得了一种近乎怪异的思维上的平静。
It lasts for approximately 1-5 minutes and is relieved by rest or by nitroglycerin after 1-3 minutes.
疼痛持续时间约1—5分钟，休息或含服硝酸甘油后1—3分钟内可缓解症状。
Claudication often affects the calf muscle and is typically triggered by exercise and relieved by rest.
跛行常常影响到小腿肌肉，其典型特征是由运动引发，休息后可缓解。
Never before had I heard of "past life" vows, and was baffled, but relieved by their words and their explanation.
我因从未听说过」「过去世」所发的愿而困惑，不过经她们的解释和鼓励，我就宽心了。
Acceptance: Slightly frustrated but relieved by the realization that it's easier to keep using the original version.
接受：轻微的挫败感，但是意识到保持使用原版后又减轻了些挫败感。
She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure.
她拣了一小束花，其中有一朵鲜艳的，两三朵素淡的，衬着几片深绿色叶儿。
Most of the graduates are pretty bleary-eyed and relieved by the time they get into that stadium; their parents doubly so.
绝大多数毕业生在走进礼堂的那一刻通常都是稀里糊涂并且感到如释重负，他们的父母更是加倍如此。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济，而且也应有事后救济。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济，而且也应有事后救济。
应用推荐