This relief operation was always going to be unusually slow and chaotic.
以往这种救援行动总是一片混乱，慢如龟爬。
We were very fortunate as we were able to complete the relief operation less than 36hours.
我们很幸运，能在36小时内，完成了大部分的减灾工作。
The relief operation also includes the provision of food, water and other supplies to the victims.
救援行动包括向灾民提供粮食、水和其他供需品。
Mr. Zardari flew to the southern city of Sukkur on Thursday to assess the damage and the relief operation.
扎尔·达里星期四飞抵南部的苏库尔市，评估洪灾造成的损失和救灾努力。
As the relief operation in Japan enters its fourth week, business has picked up for a few types of tradesmen.
随着日本救援已进入第四周，部分商人已拾起了生意。
Within 24 hours, emergency supplies were reaching the affected people and the relief operation really swung into action.
灾民在24个小时之内就开始得到紧急援助，救援工作实际上就开始行动了。
Tzu Chi volunteers abandoned an attempt to reach the disaster area last month, but successfully carried out a relief operation on April 16.
慈济志工上个月无法前进灾区，四月十六日终于成功送达救援。
It says the relief operation needs to be scaled up "massively" to provide shelter, food, water and medical care for six to seven million Pakistanis.
该机构说，它需要“大规模”的扩大其救援努力，为6到7百万巴基斯坦人提供庇护所、食品、水和医疗服务。
With 17,000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.
达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。
With 17, 000 or so local and foreign aid-workers in Darfur trying to help the victims, the relief operation is still the largest of its kind in the world.
达尔富尔有大约17000名当地和国外援助人员试图帮助这些受害者，这场救援仍然是世界上规模最大的。
The utility model has the advantages of simple structure, easy manufacture and maintenance, low cost, good tightness, convenient pressure relief operation, etc.
它具有结构简单使制造和维护比较容易，成本低、密封性能好，卸压操作方便等优点。
China National offshore oil Corporation dispatched 14 helicopters, which are used for its offshore oil operations, to participate in the disaster-relief operation.
中国海洋石油总公司将用于海洋石油作业的14架直升机调往灾区投入抗震救灾工作。
The Indian government has undertaken much of its country's relief operation. Pictured is a girl desperately trying to get her hands on food in a camp in Cuddalore.
印度库达洛尔的一个灾民聚集区内，一个女孩子伸出手，希望能领到救援食品。
Another 195 tons of supplies will need to be granted permission to land in the airport in the coming days in order to continue MSF's scale up of its medical relief operation in Haiti.
于未来数天，另有一百九十五吨物资将需要获得批准降落机场，以继续扩展无国界医生在海地的医疗救援工作。
A couple of weeks after the operation I felt my energy and concentration returning. It was a huge relief.
在手术后的几周时间里，我感觉到自己的能量和注意力在逐渐恢复，心里的石头总算落了地。
Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.
西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。
Disaster relief is basically a giant logistical operation.
大致而言，灾难救援就是一场大型后勤行动。
On Thursday (July 8) BP said its operation to drill a new relief well to stop the Deepwater Horizon leak was ahead of schedule.
周四(7月8日)，英国石油公司表示，他们为了停止“深水地平线”继续漏油而打钻的一口新的减压油井将提前完成。
But BP has not yet been given permission to start the operation, and Wells was more cautious on the timing saying it would take three to four days to first finish the relief well casing.
但是BP还未得到开始操作的批准，并且Wells对时间制定更加谨慎，他说可能要用三到四天完成首次减压井套盖。
A test and pressure relief valve should be installed to assure relief of internal pressure prior to servicing and as a visual indication of trap operation.
应该安装一个测试和压力安全阀，确保内部压力能够在维修前得到释放，并作为疏水阀工作的直观显示。
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a drain pipe must be connected to the Pressure Safety Relief Valve and run to a safe place of disposal.
为了防止这种安全阀发挥作用造成水破坏或烫伤，必须在安全阀上安装排泄管道，将排放出的水引导到安全的排放地点。
Purpose: To test operation of pressure differential relief valve.
目的：检测差压安全阀的工作性能。
The painful pump in current town is an ache to used for after operation, bring trouble relief or alleviate sufferer but design of.
现有的镇痛泵是用于手术后，为患者解除或者减轻患者的疼痛而设计的。
Through analysis of the effectiveness related to locations. Storage area and operation of relief tidal flood, it is shown that this measurement is feasible and available.
通过纳潮效果与纳潮闸位置，调蓄面积，操作方式等因素的关系分析，表明纳潮是一种可行且有效的方法。
Through analysis of the effectiveness related to locations. Storage area and operation of relief tidal flood, it is shown that this measurement is feasible and available.
通过纳潮效果与纳潮闸位置，调蓄面积，操作方式等因素的关系分析，表明纳潮是一种可行且有效的方法。
应用推荐