这是一个中肯的问题。
But, he asks, "Is that a relevant question?"
但是，他质疑：“这个问题有意义吗？”
The relevant question is, "how to determine the right time to sell?"
相应的问题是：怎样确定合适的卖出时间？
My discussion point has always been that size is not the relevant question.
我一直以来的观点都是，公司的规模并不是重要问题。
Yes, it cannot continue doing so forever, but that 's not the relevant question.
是的，这种情形不可能永远持续，但那不是相关问题。
Make it a fun, relevant question that you could really develop a good, newsy story from.
使它成为一个好玩，就有关问题，你能真正形成一种良好的，新闻丰富的故事。
When considering our future, that's probably the most relevant question we should be asking ourselves.
思考我们未来之际，这也许是我们最应该扪心自问的重大问题。
If you do not wish to provide any particular information, please indicate so against the relevant question.
如果您不希望提供任何特定的资讯，请在相关问题上加以注明。
The discussion of this issue will be helpful to this relevant question for a further research without any doubts.
对这一问题的探讨无疑有助于有关问题研究的进一步深入。
The relevant question for the arriving generation is not whether our society is imperfect (we can take that for granted), but how to deal with it.
对成长中的一代人来说，相关的问题不是我们的社会是否完美(我们可以想当然地认为是这样)，而是应该如何去应付它。
Objective To discuss the nursing relevant question during transplanting multi-channel artificial cochlea for children with profound sensorineural hearing loss.
目的对重度感音神经性耳聋患儿行多道人工耳蜗植入术的相关护理问题进行探讨。
Introducing yourself to people whose presentations you found interesting, and asking a relevant question or describing related research you're doing, is also a good way to meet people.
如果你某个人的讲演内容很有兴趣，主动介绍自己，问问相关的问题，谈谈自己与之相关的工作，这也是不错的方法。
As for your second question, we have noticed relevant reports.
关于第二个问题，我们注意到了有关报道。
On your second question, we have noted relevant report.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。
On your second question, we have taken note of relevant report and express concern.
关于第二个问题，我们注意到有关报道，对此表示关注。
A: on your first question, we have noted relevant report and the positions of all parties.
答：关于第一个问题，我们注意到有关报道和各方立场。
The question remains on how best to integrate the relevant parts of the various competency models we have discussed.
问题是我们要如何更好地整合的我们刚刚所讨论的各种能力模型的相关部分。
Kenneth Pollack's book is all about the second question but he starts by making a confession relevant to the first.
肯尼斯·珀拉克的书是关于一本第二个问题的书，却是以一个与第一个问题相关的自白开篇。
A: on your first question, China has taken note of relevant report.
答：关于第一个问题，中方注意到了有关报道。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
Note that, in most cases, it's hard to give relevant advice about a particular removal without knowing the site or URL in question.
请注意，在大多数情况下，在不知道存在问题的网站或网址的情况下，很难给出相关建议。
For the second question, relevant remarks aren't true.
关于第二个问题，有关说法不属实。
Twitterers had sleuthed down Farrelly's question, published the relevant links and were now seriously on the case.
推客们已经搜索到了法雷利的问题，发布了相关的链接并十分关注此案的进展。
Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
For most people who work outside of academia, the question of "grading" software developers in an organization is frequently relevant.
对于工作于学术界之外的大多数人来说，在一个组织里为软件开发人员“评分”的问题通常是类似的。
This raises the question of whether conventional experimental protocols will be relevant in a warmer world.
这就提出了一个问题，即，常规的实验方法是否还适应全球变暖的大趋势。
You can even drill into requests to see the HTTP headers sent, the response received, and the relevant cache information for the file in question.
还可以深入这些请求，查看发送的HTTP头部、接收到的响应、所用文件相关缓存信息。
Although there's not a direct answer to that question, going through the relevant literature gives us some clues.
尽管这一问题没有直接的答案，但我们通过查阅一些相关的文献得到了一些线索。
Although there's not a direct answer to that question, going through the relevant literature gives us some clues.
尽管这一问题没有直接的答案，但我们通过查阅一些相关的文献得到了一些线索。
应用推荐