And you should be regulated by the relevant laws.
你就必须遵守相关的法律。
Other labor surveillance issues as prescribed by relevant laws and regulations.
法律、法规规定的其他劳动监察事项。
It is necessary to work out relevant laws to effectively protect Olympic intellectual property rights.
有效保护奥林匹克知识产权,需要尽快出台相应的保护法规以及一些细则。
We will continue to improve the relevant laws and regulations and lower the threshold for prosecuting IPR-related offences.
我们将进一步完善有关法规,降低法律惩处的门槛。
The enterprise shall, in accordance with relevant laws and regulations, set up and improve its quality management system.
企业应当根据有关法律法规要求,建立健全企业质量管理制度。
In case there is a special need to catch them, the matter shall be handled in accordance with the relevant laws and regulations.
因特殊需要捕捞的,按照有关法律、法规的规定办理。
This figure masks considerable variation, with relevant laws in 90% of high-income countries but only 20% of low-income countries.
这个数字掩盖了存在的巨大差异,90%的高收入国家具有相关法律,而低收入国家中只有20%的国家具有法律。
Article 22.violation of Article 4 or Article 7 of these regulations shall be punished according to the relevant laws and regulations.
第二十二条违反本办法第四条、第七条规定的,依照有关法律、法规予以处罚。
It has made tremendous development in developed Western countries, where relevant laws and regulations have been made and improved.
特许经营起源于美国,在西方发达国家已取得长足发展,法律规制也相对完善。
The surveying and mapping results that come under the category of intellectual property shall be governed by provisions of relevant laws.
测绘成果属于知识产权的,适用有关法律的规定。
To formulate the regulatory rules and operation procedures for the non-banking financial institutions according to relevant laws and regulations.
依据有关法规,拟订非银行金融机构监管制度和操作规程。
A State railway transport enterprise shall perform the administrative functions as authorized by relevant laws and administrative rules and regulations.
国家铁路运输企业行使法律、行政法规授予的行政管理职能。
Article 271 Bidding for construction projects shall be carried out in an open, fair and impartial manner in accordance with the provisions of relevant laws.
第二百七十一条建设工程的招标投标活动,应当依照有关法律的规定公开、公平、公正进行。
Article Four Software development, production, management and import and export must not contradict the relevant laws and regulations, and the following is banned.
第四条软件产品的开发、生产、经营、进出口等活动应遵循我国有关法律法规,不得开发、生产、经营、进出口含有以下内容的软件产品。
The professional regulations and rules of punishment formulated by lawyers associations shall not contravene relevant laws, administrative regulations or rules.
律师协会制定的行业规范和惩戒规则,不得与有关法律、行政法规、规章相抵触。
The two sides agree to create favorable conditions and a sound environment for increasing economic cooperation and trade in accordance with their relevant laws and regulations.
双方同意根据两国的相关法律法规为进一步促进中柬经贸合作创造有利条件和良好环境。
As regards the protection of medicinal wild plants and wild plants within urban gardens, nature reserves and scenic spots, other relevant laws and regulations shall also apply.
药用野生植物和城市园林、自然保护区、风景名胜区内的野生植物的保护,同时适用有关法律、行政法规。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮,依照文物保护的有关法律规定执行。
An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).
如中国目前已经着手制定和修改法律,为加入《世界知识产权组织版权条约》(WCT)与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》(WPPT)作准备。
Tax Consulting Services: we can assist to deal with corporate tax compliance matters and to minimize their tax liability within the scope allowed by relevant laws and regulations.
税务咨询服务:我们可以协助客户处理企业税务合规事项,帮助客户在法律法规允许的范围内降低实际税负。
On the reporting activities in Kashgar by foreign journalists accredited in China, the reporting work of the foreign journalists in China needs to follow the relevant laws and regulations.
关于外国常驻记者到新疆喀什地区进行采访的问题,外国记者在华进行采访报道要符合中国的相关法律规定。
On the reporting activities in Kashgar by foreign journalists accredited in China, the reporting work of the foreign journalists in China needs to follow the relevant laws and regulations.
关于外国常驻记者到新疆喀什地区进行采访的问题,外国记者在华进行采访报道要符合中国的相关法律规定。
应用推荐