Administrators need to be able to establish objectives, then leave the system to alert them when something is awry and provide relevant context to manage the alerted condition.
管理员需要能够建立目标，然后在出现问题时由系统通知他们并提供处理警报所需的相关上下文。
Now, here is the idea regarding reusable assets: as a practitioner, you would like to be directed to the content relevant to your context.
现在，这里有一个关于可重新使用资产的观念：作为一名从业者，您很可能被导向到您的环境中相关的内容中。
Tools can trim the guidance model down to the issues and alternatives that are relevant in a given design context, first during the tailoring step and then throughout the project.
工具可以将指导模型裁剪到和某个给定设计上下文相关的问题和备选方案，要先裁剪然后才能在项目中全面施行。
Reactivating a task immediately puts you back in that task's context, rather than forcing you to recall the parts of the system relevant to the task.
重新激活一个任务会立即将您带回到该任务的上下文，而不是迫使您恢复与该任务相关的那部分系统。
The summary describes mission objectives, strategies, operational concepts, and the general context for operations, along with relevant terminology.
这个概述描述了任务目标、策略、运作概念，及运作的一般环境，和相关的专门术语。
The sample case management solution described in this article automates the collection of all relevant information into a case to provide context for the business actions taken in regard to the claim.
本文描述的示例案例管理解决方案自动地把所有相关信息收集到案例中，从而为与索赔相关的业务活动提供上下文。
A good practice is to define a wrapper BO type for context you expect to use (probably stored in the module itself) that can contain the relevant chunks of data.
一种好的做法是为想要使用的上下文定义一个可以包含大量相关数据的包装器BO类型(可能存储在此模块自身内)。
This degree-of-interest weighting forms the context of all the elements relevant to the task.
这种相关度加权形成了与任务相关的所有元素的上下文。
Your task's context is all of the files, search results, and other relevant information you need to refer to while working on the task.
任务的上下文是指在处理任务时需要引用的所有文件、搜索结果和其它相关信息。
This sign might be valid where the scanner has picked up a page number that in an e-Reader context might no longer be relevant.
这个符号可能在扫描仪挑选一个在电子阅读器上下文中可能不再相关的页码时有效。
Multitasking is such a prevalent part of knowledge work today that it's often necessary to create and recreate the context of what's relevant to the task at hand.
多任务处理是当今知识工作中很普遍的一部分，它常常需要创建和重新创建与当前任务相关的上下文。
For each term, you'll learn its importance, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others in the SOA field.
对于每个术语，将说明它在SOA领域中有何重要性、在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
In this driving context I need access to the driver relevant and related content i.e. I need to be able to consume these assets.
在驾驶上下文中，我需要了解与司机相关的内容，如我需要能够使用这些资产。
The more details and context you can give, the more able someone will be to give you a relevant, personalized answer.
你所提供的细节和背景信息越多，别人就越能够为你提供具体化的相关答案。
The aggregated data becomes relevant information when placed in the right context; producing something new and interesting is the trick of creating a successful mashup.
聚合后的数据应用在正确的上下文中就变成了相关联的信息；通过创建混搭应用程序能够提供新的、有趣的东西。
Several years ago, I came to the simple conclusion that an individual's talents are only relevant within the team context when those talents are effectively expressed through the team.
几年前，我得出一个简单的结论：当一个人的才能通过团队有效地表达出来时，这种才能就只与团队有关。
For each term, you will understand why it is important for SOA, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others.
对于每个术语，将说明其为何对SOA重要、其在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
I found some of them are very interesting and relevant in the context of PLM projects and Engineering Software.
我发现里面有些地方很有意思，而且跟当下PLM项目和工程软件的应用环境有关系。
Folding and context help focus views on relevant elements.
折叠功能和上下文可以帮助视图聚焦相关的元素。
This content is selected based on the context in which a user is acting, and only the subset of content which is relevant for a particular context is provided to the user.
此内容是根据用户所操作的上下文进行选择的，仅将与特定上下文相关的内容部分提供给用户。
Classification: the context in which the asset is relevant.
分类：资产相关的上下文。
Some people might really want to have everything pushed to them with maybe some context or other related documents that are relevant.
有些人可能希望得到,所有的信息，加上一些背景,或者其他相关的文件。
He also provided biographical information on each author, and attempted to explain why each book is relevant, placing it in a larger context.
他还提供了每个作者的简介，提供了每一本书的背景以解释书的意义所在。
In either instance, the menu enables the creation of SoaML elements that are relevant in the context of the element (or diagram) that was selected.
在这两种情况中，菜单项中的SoaML元素创建都是与所选择的元素(或图)的上下文相关的。
You can also add Wikipedia links or and anything else that is relevant in your context for a reader to pull out later, which takes the audience into account.
您还可以添加Wikipedia链接或在您的上下文中相关的任何内容，以便读者稍后参考，这些内容将有助于读者准确理解文本含义。
The tool will provide developers working on a task, access to "the 'context' of source code, documents, and Web pages that are most relevant to the task."
正从事某项任务的开发者可以使用该工具访问到与该任务最密切相关的源代码“上下文”、文档以及网页。
The full-text search expression is expressed in an SQL context, and the relevant XML documents are processed in the XQuery context using the db2-fn: sqlquery input function.
全文搜索表达式在sql上下文中表达，相关的XML文档在XQuery上下文中使用db 2 - fn：sqlquery输入函数进行处理。
Content which is relevant to people, in context with their role, can be delivered in a timely manner.
可以及时交付与用户相关的内容，这些内容位于与用户角色相关的上下文中。
It can be configured to display context-specific data relevant to the current Alloy context.
可以对它进行配置，使之显示与当前Alloy上下文相关的特定于上下文的数据。
It can be configured to display context-specific data relevant to the current Alloy context.
可以对它进行配置，使之显示与当前Alloy上下文相关的特定于上下文的数据。
应用推荐