他们释放了俘虏。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures".
艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格·拉姆的军事基地的监狱中释放。
Last month in the northern state of Durango, a group of prisoners was apparently released from jail for the night to murder 18 partygoers in a next-door state.
上个月在杜兰戈州北部，一些囚犯在晚上从监狱里被释放后谋杀了附近州的18个社交常客。
As budgets are cut, universities will let in fewer students, prisoners will be released early and schemes to protect the vulnerable will be rolled back.
也因预算的削减，大学招生数也下降了，犯人将提早获释。一些保护弱势群体的方案也降至最低水平。
While the prisoner swap brings closure to the families, it has sparked heated debate, because Israel released five Lebanese prisoners, including top militant Samir Kuntar.
这次被俘人员交换虽然给这两名以色列军人的家属带来了最后的结果，但是在以色列引发了一场激烈的辩论，因为以色列释放了5名黎巴嫩囚犯，包括一名极其凶残的激进分子昆塔尔。
In a show of goodwill the Tuareg released all of their prisoners-except one.
为了表示诚意，图阿雷格人释放了所有的囚犯-除了一人。
Talks broke down when Israel refused to hand over all of the Palestinian prisoners that Hamas wanted released - some of whom included people involved in terror attacks that killed Israeli civilians.
在以色列拒绝释放哈马斯要求释放的所有巴勒斯坦在押人员之后，双方的谈判破裂。那些在押人员包括一些卷入杀害以色列平民的恐怖攻击的人。
Even when a ship succeeds in capturing pirates, both sides know that the legal complexity of bringing prosecutions means the prisoners will probably be quickly released.
及时货船成功捕获了海盗，双方也都清楚：复杂的法律起诉过程最终不了了之，海盗关不了几天就会被放出来。
But what would happen, Socrates asks, if one of the prisoners were released from his chains and forced to turn his head, walk around in the cave, and even look at the fire?
苏格拉底问道，如果一个囚徒的锁链被打开，被迫转过头，在洞穴中走动，甚至查看那火光时，会是什么情形？
Unfortunately the rehabilitation of released prisoners can also be expensive.
不巧的是，对刑满释放人员的改造同样代价高昂。
He saw dozens of his fellow prisoners die, and weighed just 90 pounds when he was released following strong advocacy from the United States.
他看见数十名狱中受刑人遭处死，而他在美国极力争取下获释时体重只剩下九十磅。
State media in Venezuela say prisoners who took control of a jail near the capital Caracas three weeks ago have released 148 fellow inmates whom they were allegedly holding hostage.
委内瑞拉官方媒体称，三周前控制了首都加拉加斯附近一座监狱的囚犯释放了他们所劫持的148名犯人。
Some prisoners in the dungeon will be released tomorrow.
一些地牢内的犯人将于明天被释放。
The Israeli public is divided over the issue. Opponents say that in the past, released Palestinian prisoners returned to terrorist activities and many Israelis paid with their lives.
以色列公众在这一问题上看法不一。反对者说，过去那些被释放的巴勒斯坦战俘后来又重新实施恐怖活动，以色列人为此付出了生命代价。
But Liu, who was released from prison before 2009 believes that the practice of prisoners being forced to earn online currency in multiplayer games is still widespread.
虽然刘在2009年之前出狱，但是他认为强迫犯人在多人游戏中打网游获得网络货币的行为仍然很普遍。
The news comes less than two weeks after a major prisoner exchange, which saw almost 500 Palestinian prisoners released from Israeli jails in a swap for the captured Israeli soldier Gilad Shalit.
而在两周前，双方进行了换俘仪式，500名巴基斯坦囚犯在以色列获释，交换释放一名北部的以色列士兵沙利特。
The list includes top Hamas militants serving life sentences for deadly bombing and shooting attacks against Israelis. An additional 550 Palestinian prisoners will be released in two months time.
获释者名单中包括制造针对以色列人的致命爆炸和枪击袭击事件的哈马斯主要激进份子。另外还有550名巴勒斯坦囚犯将在两个月的时间里获释。
They requested that the prisoners should be released.
他们要求释放犯人。
He also said that several prisoners being held under the act would be released.
同时他说，几名依此法案被拘留的囚犯将被释放。
They may also advise the Commissioner of Correctional Services on employment opportunities for released prisoners.
此外，还就犯人获释后的就业机会，向惩。
One of the prisoners released on probation was a 43-year-old man who was serving a murder sentence.
其中获得保释的一名囚犯是一位43岁因谋杀罪而服刑的男子。
They said that "scores" of Palestinian prisoners had been released from Palestinian jails, including the one in Jericho, since the Hamas victory.
他们说，自从哈马斯大选胜利后，有“20”名巴勒斯坦犯人已经被从巴勒斯坦放了出来，其中包括杰里科里的这位。
As a special group in the city, the employment issues of the released prisoners are often ignored by people.
作为城市中特殊的群体，刑释人员的就业问题往往被人们所忽视。
In order to promote the smooth returning of the released prisoners, and to protect the city's prosperity and stability, the urgent task is to solve the problem of employment to the released prisoners.
为了促进刑释人员顺利回归社会，保护城市的繁荣稳定，当务之急是解决刑释人员的就业问题。
In order to promote the smooth returning of the released prisoners, and to protect the city's prosperity and stability, the urgent task is to solve the problem of employment to the released prisoners.
为了促进刑释人员顺利回归社会，保护城市的繁荣稳定，当务之急是解决刑释人员的就业问题。
应用推荐