It is a perfect place to release all the tension and pressures.
所有的压力与紧张感能在此得到全面的纾解与释放。
Call the discard method to release all the resources used by the session when you are done.
完成上面的操作后请调用discard方法来释放该会话所用的所有资源。
This bowl of dumplings to store all the warm and cold away, release all the truth, let the happiness accompany you forever.
愿这碗汤圆储存所有的温暖，讲寒冷赶走，释放一切真情，让幸福快乐永远伴随你。
So I recommend that you release all the judgments you have and the thinking you have toward somebody, like somebody, and let it go.
所以我建议你将自己心里对他人的判断和想法都尽早释放掉。
Take a deep breath, imagine that from your mouth and your right hand palm to release all the tension off the pressure, negative emotions and energy.
深呼吸，想象从你的嘴巴及你的右手掌心释放掉所有的紧绷压力、负面情绪与能量。
The architect has limited terrain to work on. The trick however is to release all the emotions of the place: opening or splitting, reflecting infinity.
建筑区域的狭长地形为设计带来了挑战，然而，建筑师化不利为有利，充分利用地形特点，打造了一个开放式的永恒之宅。
It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.
业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。
This is Martin Scorsese's evocation of the delicious shuddering fear we feel when horror movies are about something and don't release all the tension with action scenes.
马丁·斯科塞斯唤起的颤抖令人愉悦，正如惊悚电影刚刚开始，所有紧张与不安蓄势待发时，我们所感到的恐惧。
The pathogenetic mechanisms of IBS is complicated, now lack of a consensus theory to explain the pathophysiology of IBS and not a single medicine can release all the symptoms of IBS.
肠易激综合征(IBS)发病机制复杂，目前没有统一的理论能解释IBS的发病，也没有单一的药物能缓解IBS的所有症状。
Supply oil to the fuel oil system by hand oil supply pump and release all the air through the injector pump and fuel injector's vent screw until the oil overflows and no more air found.
采用手压输油泵向燃油系统供油、通过喷油泵及喷油器放气螺钉放气、直至开始溢油并无残留气为止。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
Now, he says, climate scientists release not only all their data but also the proprietary algorithms they write to crunch the data.
他说，现在，气候学家不仅发布他们所有的数据，并且还有所有他们用来处理数据的运算法则。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
Don't release changes until all the tests run.
运行了所有的测试后才能发布更改。
All drugs of abuse stimulate the release of the neurotransmitter dopamine.
所有的药物滥用都刺激了神经递质多巴胺的释放。
This improves start-up performance for large DDS files over the previous release when all of the records were displayed.
当所有的记录都显示以后，对于上一版本中大型的DDS文件这就改进了启动的性能。
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
The release testing of all technical services must be performed under all technical and business execution policies that will be applied to these services in the production environment.
‘对所有技术服务的发布测试所遵循的技术和业务执行的政策必须要和这些服务应用在生产环境时一样。’
He also called for the immediate and safe release of all remaining hostages in Iraq.
他还要求立即并且安全释放伊拉克所有剩余人质。
The Release Notes detail all the improvements and bug fixes coming in NDK r7.
发布声明详述了所有改进和由ndkr7引入的Bug修复。
So if I release it all the way here, you would not expect that it will bounce up all the way to here.
如果我在这里释放，不可能,它会到达这点。
All the parts that comprise a release should be kept together.
组成一个发行版的所有部分都应该在一起。
There is no requirement that all copies run at the same fix or release level.
这里并不要求所有副本具有相同的修复包或发行版级别。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
You can specify key release rates and find all the nuances in identifying windows and keeping track of the keyboard and mouse state.
您需要指定键释放速率并在识别窗口中查找所有细微区别，同时跟踪键盘和鼠标状态。
In addition, all those cars release pollution into the air.
而且，小汽车也在空气中释放污染。
There is an end goal to which all iterations drive: the final release.
对所有的迭代存在一个最终的目标：最终版本。
Since the Software Release record, the Incident record and the Work Request record are all related there are a couple of points where the system does some validation.
既然软件发布记录、事件记录和工作请求记录是相互关联的，那么系统在两个方面可以做一些确认。
Since the Software Release record, the Incident record and the Work Request record are all related there are a couple of points where the system does some validation.
既然软件发布记录、事件记录和工作请求记录是相互关联的，那么系统在两个方面可以做一些确认。
应用推荐