Thirty years ago, I organized a relay run in the US that started at two ends of the East Coast and ended at the US Capitol, to raise attention to ending hunger around the world.
三十年前，我曾在美国组织了一场接力活动，以唤起人们对世界饥荒的重视。参加者从美国东海岸的南北两端跑到华盛顿特区的国会山会合。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
We almost always run SQL Relay on dedicated virtual machines, to match our security requirements.
我们几乎总是在专门的虚拟机上运行SQLRelay，以满足安全需求。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
Make sure that you check the appropriate boxes to run it as Rendevous, relay and JxtaProxy.
请确保您选择了适当的复选框以将其作为集合点、中继和JxtaProxy来运行。
Of course, in real-world deployment, the mobile peer can run on any mobile device, and you can just change localhost to the IP address of your relay computer.
当然，在实际部署中，移动对等点可以在任何移动设备上运行，而且您可以只需将localhost更改成您的中继计算机的IP地址。
208 torchbearers will take part in the relay, with the first leg run by Zhang Dan and Zhang Hao, world figure skating champions.
208名火炬手将参与传递，花样滑冰世界冠军张丹、张昊跑第一棒。
The build.xml file in the proxy directory contains a runproxy task that will run a JXME relay.
proxy目录中的build . xml文件包含了将运行JXME中继的runproxy任务。
In actuality, all such operations run through a kernel, which is full of components that relay messages between the machine's low-level hardware and higher-level programs.
事实上，这些运行工作都是通过一个核心部分，它是由很多可以在低端的硬件与高端的程序间转送信息的组件组成的。
Beijing 2008 Olympic torch Relay logo design inspiration from the "Fire Phoenix" concept, the main two people were SYNC the image of the Olympic torch run.
北京2008年奥运会火炬接力标志设计灵感来源于“火凤凰”的概念，主体是两个人共擎奥运圣火奔跑的形象。
When the door motor run to the position, it output pointed position relay signals.
门机运行到该位置输出“指定位置”继电器信号。
He ran his first race because he was asked by his boss at the District Attorney's Office to run a relay.
他跑的第一个比赛是因为他的老板要求他参加地区检察官办公室的接力赛。
Can have Fan Min run to carry this one stick of Cheng relay?
范敏能跑好携程接力赛的这一棒吗？
The Internet is one hundred by the four meter relay race, you will be more powerful, can only run a stick, should give the opportunity to the young people.
互联网是四乘一百米接力赛，你再厉害，只能跑一棒，应该把机会给年轻人。
In the 4x400 meters relay, the first leg and part of the second are run in lanes.
在4x400米的接力赛中，第一棒及第二棒的部分赛程在各自跑道内进行。
Having been run on simulated experiments for many times, the designed device measures up to requirements of the relay function, which is of certain engineering value.
通过实验，设计的装置多项性能指标符合继电保护的要求，有一定的工程意义。
Protests that have disrupted the relay since it began last week are expected to continue as runners carry the torch to major cities across the globe in the run-up to the August Summer Games.
打乱火炬接力的抗议从上星期开始，随著火炬手在8 月的夏季奥运会开幕之前跑步穿过全球各地的城市，抗议活动预计还会持续发生。
In the 4x200 meters relay, the first and second legs and part of the third are run in lanes.
在4x200米接力赛中，第一、二棒及第三棒的部分赛程在各自跑道内进行。
When the door motor run to the position, it output the relay signals of "door close fully" and the motor start to close door pushing.
门机运行到该位置输出“门关齐”继电器信号，门机开始关门推进。
When the door motor run to the position, it output door open fully relay signals and start to open door pushing.
门机运行到该位置输出“门开齐”继电器信号，门机开始开门推进。
Whether it's a trail run, hill climb, midnight run, biathlon or road relay, a new event means a new personal best.
不管是越野跑，爬山，夜跑，两项铁人或公路接力，一个新的尝试意味着新的个人最好成绩。
We will not forget that the successful torch relay in the run-up to the Beijing Olympic Games in this very city, the famed "House of Peace", promoted the noble and pure Olympic spirit.
我们不会忘记，北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递，弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。
We will not forget that the successful torch relay in the run-up to the Beijing Olympic Games in this very city, the famed "House of Peace", promoted the noble and pure Olympic spirit.
我们不会忘记，北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递，弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。
应用推荐