She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
They are very relaxed in the USA.
他们在美国的时候非常放松。
Workers relaxed in the dormitories.
这张照片拍的是公园的员工们在宿舍里休息娱乐。
他的表情在一笑中变轻松了。
I feel relaxed in the living room.
在起居室我感到非常放松。
他泡着热水澡休息。
She appeared relaxed in court, even smiling.
她在法庭上表现得很轻松，甚至微笑。
Could be relaxed in certain conditions.
可以放宽一定的条件。
This restriction has been relaxed in V6.1.
在V6.1放宽了此限制。
It's very easy, and you'll be relaxed in just a few minutes.
这是非常容易的，而且你只需仅仅几分钟就可以得到放松。
If you are relaxed in your study, you'll fall behind others.
如果你学习上松懈，就会落后于其他人。
Most people find that, in time, others become more relaxed in their presence.
大多数患者会发现，有时当你不在场的时候，其他人会显得更加放松。
Not really . Just read and relaxed in the sun. Most everyone there was with their families.
没有。只是读了一会儿书放松了一下。大多数人都和自己的家人在一起。
Way back, making my heart is relaxed in the car a lot, he is not my cousin had a child in mind.
回来的路上，做在车里我的心轻松了很多，他不是我心目中小时候的表弟了。
Control of public spending had been relaxed in the run-up to the election, adding to the deficit.
在大选前对公共开支的控制有所放松，这使赤字问题更为严重。
The previously rigid fixture model has also been relaxed in favor of a more configurable approach.
使原来僵化的fixture模型更为灵活，有利于采取可配置程度更高的方法。
Sometimes we get an uneasy feeling in certain rooms or very relaxed in another, but we call this a mood.
我们在有的空间里觉得浑身不自在，而在有的空间里却会身心放松，我们常常把这种现象叫做“心情”，其实，这无处不在的东西正是“情绪色彩”。
But only recently, with regulation relaxed in Singapore, non finance experts been able to start trading with it.
但是就在最近，随着新加坡监管放松，非金融专家得以开始进行相关交易。
The one big caveat is that blobs can't be larger than 1MB, although that restriction might be relaxed in the future.
其中一个很大的问题是 blob不能够超过1MB，虽然这个限制在将来可能进一步放松。
After all, if you can teach yourself to be maximally efficient and relaxed in the workplace, why wouldn't you also replicate this at home?
毕竟，如果你可以让自己高效的工作而后又全身心的放松，为什么不把这种习惯带到生活中去呢？
The Fed’s balance sheet about doubled after lending standards were relaxed in the wake of the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. on Sept. 15, 2008.
当降低贷款标准后，随之而来的就是2008年9月15日莱曼兄弟的破产，这一事件使美联储的资产负债表增加了2倍。
However, most of this money was made not by its own shareholders but by those of the Banks it scooped up after rules blocking interstate banking were relaxed in the 1980s.
然而，大部分的钱并不是由它的股东所创造的，而是在八十年代当限制跨洲进行银行业务的规定被打破以后，从那些被它挖来的银行身上创造的。
The council has relaxed the ban on dogs in city parks.
委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
应用推荐