It's relative weight that matters, not absolute weight.
起作用的只是夫妻间的相对体重，而不是个人的绝对体重。
The authors write that relative weight is what is most dangerous in crashes.
研究报告的作者写道，车祸中双方汽车重量相差越大，就越危险。
It's relative weight that matters, not absolute weight. It's not that they have to be small.
重要的是相对体重，不是绝对体重，并不是说女人必须要苗条。
With the increase of L, its relative weight-growth rate decreases, and W/L value rises.
随着全长的增加，其相对增重率逐渐减少，而W/L值增大。
But relative weight is not the only factor that affects marital satisfaction, Meltzer cautioned.
但是梅泽同时提醒道，相对体重并不是影响婚姻满意度的唯一因素。
'It's relative weight that matters, not absolute weight. It's not that they have to be small.
这与体重有所相关，但又不是完全决定于因素，这不是在倡导所有的女性都瘦得跟竹竿一样。
As attractiveness plays less of a role, perhaps relative weight has less of an effect on satisfaction.
当外表吸引力变得不那么重要的时候，也许相对体重就不会带来那么大的满足感了。
Its population more than tripled between 1900 and 1960; its relative weight within North America also increased.
从1900年到1960年，该省人口翻了三番多，在北美的分量也有所上升。
Results in HO and HI, colloid goiter was encountered and the absolute and relative weight of thyroid increased.
结果HO和HI组小鼠甲状腺出现胶质样肿大、绝对质量和相对质量增加。
Extrapolation is always risky, but there seems every chance that the relative weight of the new pretenders will rise.
推断总是不那么准确，但是看起来很有可能的是，这些新冒险者的相对比重将会上升。
When the relative weight gain of the immersed specimens was reached equilibrium, the others were still increased linearly.
结果表明水浸试样相对质量增量趋于平衡时，其他各组试样的相对质量仍线性增加。
There were no significantly differences in the relative weight of heart lung + trachea between wild boars and landrace pigs.
野猪的心、肺+气管相对体重均高于长白猪的相应指标，但差异不显著。
There were no significantly differences in the relative weight of heart, lung + trachea between wild boars and Landrace pigs.
野猪的心、肺+气管相对体重均高于长白猪的相应指标，但差异不显著。
The worst outcome would be for Europe and north Africa, both losing relative weight in the world, to reinforce one another's decline.
最坏的结果是在世界舞台上相对实力日益衰落的欧洲和北非互相之间加剧对方的衰落。
The answer could be different for each decision maker, because each decision maker assigned a different relative weight to the attributes.
答案可能是决策者的不同而有所区别，因为每个决策者指定一个不同相对重量属性。
Based on the relative weight gain rate, results indicated that the optimum protein content in formulated Diets for Chinemys reevesii juveniles was 35.
首次采用蛋白质梯度法，以白鱼粉为蛋白源，测定出幼乌龟配合饲料最适蛋白质含量。
Second, I expect the gap between China's economic significance and the relative weight of its stock markets in global terms to narrow considerably over the next 20 rs or so.
其次，我预计中国经济的重要性与其股市占全球股市的比重之间的差距将会在未来20年左右的时间里大大缩小。
To some extent a continued decline in the value of the euro may mitigate the deflation. But as long as there is no growth, the relative weight of the debt will continue to grow.
欧元价值继续下滑一定程度上可以缓和通货紧缩，债务相对权重会继续增加。
The study was conducted to investigate effects of several synbiotics on the growth performance, relative weight of immune organs and serum endotoxin content of cherry valley meat ducks.
采用单因子试验设计，研究了天然植物提取物对生长后期肉鸭生长性能和屠宰性能的影响。
Sowing rate was then decided by integrating the effects of different soil water and salt contents, pH, temperature and sowing style on seedling emergence rate with relative weight method.
在此基础上，应用相对权重法计算土壤含水量、含盐量以及整地质量和播种方式等多个生态环境因子对出苗率的综合影响，进而确定播种量。
We build a university teacher performance evaluation system, established evaluation criteria and use AHP method to calculate performance indicators of relative weight value on each level.
本文构建了高校教师绩效评估体系，确定了评估标准并运用AHP层次分析方法计算出各层级绩效指标的相对权重值。
The test closely resembles what is portrayed by courthouse statues around the world - Lady Justice holding up scales to measure the relative weight of the plaintiff's and defendant's cases.
这种均衡考量与世界各地的代表法院形象的雕塑极其类似：正义女神手持天平来衡量原告与被告双方的要求。
HTTP content negotiation uses short floating point numbers to indicate the relative importance, or weight, of various negotiable parameters.
HTTP内容协商使用短浮点数来表示各种可协商参数的相对重要性（或权重）。
We don't even have the largest brains relative to body size — many birds have brains that make up more than 8 percent of their body weight, compared to only 2.5 percent for humans.
就身体比例而言，人类的脑容量依然不是最大的—许多鸟类的脑容量占其体重的8%，而人类只有2.5%。
In theory, the less you weigh, the higher your VO2 Max should be, relative to body weight.
理论上，体重越轻，VO2的最大值就越高。
In theory, the less you weigh, the higher your VO2 Max should be, relative to body weight.
理论上，体重越轻，VO2的最大值就越高。
应用推荐