What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood.
相反，在成年时期采用不同生活方式的相对比例发生了改变。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adult-hood.
相反，发生变化的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例。
The more garments sold, the lower the relative share of these fixed costs for the licensee.
更多的服装销售，下这些固定成本为被许可方的相对份额。
Spending on most other categories will rise faster, however, so food's relative share of wallet will actually decline.
但其他消费大类增长得更快，因此食品所占的消费比例将有所下降。
Washing machine, automat, Solar water heater, small household appliance, cookers and e-water heater have high growing rate but low relative share rate, so these are ACUMA Group's problem business.
电动车、洗衣机、自动售货机、太阳能热水器、小家电、厨具、电热水器等七类业务上虽然市场增长率较高，但相对份额较低，属于问题类产品。
So far you have only seen pie charts, as they provide a nice visualization for the kind of data you are working with-showing the relative amount of browser share in a given month.
到目前为止您只看到过扇形图，因为它们为您正在使用的数据种类提供良好的可视性—显示给定月份中浏览器的相对份额。
Relative market share doesn't exist.
竞争市场份额不存在。
According to local lore, if you share a birthday or even a birth month with a dying relative, your days are likewise numbered.
根据当地传说，如果你的生日甚至出生的那个月和你一个即将去世的亲戚一致，那么你的生命也快要到头了。
Now that Greece and Germany share the same currency, however, the only way to reduce Greek relative costs is through some combination of German inflation and Greek deflation.
然而，现在希腊与德国拥有相同的货币，降低希腊相对成本的唯一途径是通过某种德国通货膨胀与希腊通货紧缩相结合的办法。
The new law allows ACOs that meet quality-of-care targets and reduce their costs relative to a spending benchmark to receive a share of the savings they achieve for the Medicare program.
新的法案允许这些“可信赖医疗组织”在保证医疗质量的同时将其成本降至基准水平以下，并将节约的医保报销费用的一部分来作为这些组织的奖励。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
The only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream.
逃脱厄运的唯一出路是，与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。
Market growth rate relative market share matrix, in order to achieve the cash flow balance through the combination of business optimization.
又称市场增长率-相对市场份额矩阵，为了通过业务的优化组合实现企业的现金流量平衡。
According to RiskMetrics, lagardere's share price has fallen by 43% in the past five years, leaving it lower relative to the firm's profits than the shares of its European media rivals.
根据RiskMetrics的数据，lagardere的股价在过去5年中已经跌去了43%，使其相对于公司的利润来说比它的那些欧洲传媒对手来说太低了。
Overall, the share of P/C insurance premiums relative to the overall economy will shrink by about 2.5 and 3.1 percent in 2006 and 2007, respectively.
整体上，相对于总的经济份额，财产与意外险部分会在06、07年分别下降2.5和3.1个百分点。
By itself, this was not a problem; household debt has risen relative to income since the 1950s, as a growing share of the population has taken out mortgages.
对于他自身，这并算是问题，自20世纪50年代开始，相对于收入而言，家庭债务有所增长，同时，办理抵押贷款的人口也随之增多。
Have you joined a blind date? Could you share with us the relative funny experience?
你是否有过相亲经历？能否跟大家分享你了解的一些有关相亲的奇闻趣事？
Citing a Chinese saying that a close neighbor is better than a distant relative, he said Mongolia is one of China's important neighbors and the two countries share a borderline of 4,600 kilometers.
他说，中国有一句俗话：远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国，两国有4600多公里的共同边界。
"The claim," he writes, "was made relative to the (a) share of (b) mobile platforms (c) installed base (d) in the US."
“这种说法，”他写道，“是基于(1)份额；(2)移动平台；(3)装机量；(4)在美国。”
Firefox's relative usage is often higher on weekends because many businesses have only IE installed on their machines, boosting Microsoft's share.
FireFox影响微软占有率的安装副本大多用于商业用途的机器上.
They tend to compare share prices with Banks' assets, a measure by which the banking stocks still look expensive relative to other global lenders.
他们一般会将股价与银行的资产进行对比，结果发现相对于全球其他贷款机构而言，中资银行股的价格仍显过高。
'We're going through a transition in the economy back to a more normal share of consumer spending relative to GDP,' said Pual Kasriel of the Northern Trust Corp.
北方信托公司的卡斯里尔说，我们将经历经济的一个过渡期，消费支出相对于gdp的比例将重新回到一个更为正常的水平。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
In general, greater transparency for the sector will be critical to its ability to capture a fair share of capital flows relative to other property types.
通常，这部分最明显的是它参与各种相关物业类型并有较好资金流股份的获得能力的评估。
And as apple's market share shrinks, its power and value as a development platform also diminishes, at least relative to that of the market leader.
而苹果的市场占有率紧缩，导致其作为一个平台的竞争力和价值也衰退了至少，相对市场的领先者而言。
Some years ago I had a letter from a relative who wrote to share how thankful she was for her life. She and her husband had almost everything they could possibly wish for. God was so good to them.
数年前，我收到一位亲戚寄来的信件，她在信中分享她如何为自己的人生感恩，她和丈夫几乎一无所缺，神实在恩待他们。
Some years ago I had a letter from a relative who wrote to share how thankful she was for her life. She and her husband had almost everything they could possibly wish for. God was so good to them.
数年前，我收到一位亲戚寄来的信件，她在信中分享她如何为自己的人生感恩，她和丈夫几乎一无所缺，神实在恩待他们。
应用推荐