Their closest living relative right now is the pigeon, so they might make the same "Doo-Doo" sound.
他们现今的亲系是鸽子，也可以发出同样的“渡渡”叫声。
In Japan, the victims hold the "relative right of prosecution", but China gives the victims the right of direct prosecution.
日本被害人仅有“准起诉权”，我国赋予被害人直接起诉权。
Though creditor's rights are a kind of relative right, creditor's rights can't have invading nature, can be regarded as the object of the tort.
虽然债权是一种相对权，但债权本身具有不可侵性，可以作为侵权行为的客体。
The relative right system is the core of the relative relation. However, so far there is not a concept of the relative right system in our existing laws, nor a complete regulation about it.
亲权制度是亲子关系的核心内容，而我国现行法律既无亲权制度的概念，也无亲权制度的完整规定。
That's exactly right, and it's partly why I shifted my views of the relative importance of education and health.
这是完全正确的，而且这也正是我为什么改变了在教育和健康保健的相对重要性这个问题上的观点。
The banded black and white snakes in the middle and right jars are species of krait or Bungarus, a relative of the cobra.
中间和右侧的罐子中带黑白条纹的蛇属于金环蛇属的不同种，是眼镜蛇的亲戚。
The new supercomputer model was able to predict roughly the right relative numbers of spirals and ellipticals that exist today.
这一新模型可以粗略地得到现今存在的椭圆状星系和涡旋状星系的正确数目。
Win+Shift+Left Arrow and Win+Shift+Right Arrow : Move a window from one monitor to another, keeping them in the same relative location to the monitor’s top-left origin.
Win+Shift+左/右箭头 将当前程序窗口从一个显示器移到另一个显示器，保持相对显示器边缘位置不变。
They don't use relative terms like "left" and "right," but absolute compass terms (" There's an ant on your southwest leg "), and they have extraordinary orientation skills.
他们不用“左”跟“右”这类关系词，而是用绝对的罗盘用语(“在你西南方向的腿上有一只蚂蚁”)，他们有难以置信的方向感。
To become healthier, we need to observe our emotions relative to food, and learn how to do the right inner work which will allow us to feel comfortable with our emotions.
想要更健康，我们就有必要仔细观察感情与食品之间的联系，知道怎样正确调解内在情绪，才能让我们感到轻松和舒适。
If we wanted to know what time it was in Melbourne right now - did we have to call a relative in Australia to find out?
人们总是打电话给澳大利亚的亲戚才能够知道墨尔本的时间？事情是那样的吗？
The terms "right" and "wrong" are relative terms.
对和错只是相对的观念。
That means they're very, very long relative to their girth, so a 22, 000-mile (35, 400 km) cable should be a snap, right? Well, no.
也就是说这些绳链相对于他们的周长非常非常长，所以制造一根长22,000英里（35,400公里）的电缆应该是非常容易的，是吗？
But those travels have not phased good old Thompson, cause he is not "the judge or the jury relative to right or wrong."
但是这些旅游并不是按计划进行的，因为他无权判定是对是错。
Although it was acquired in 2009 by Amazon, the online retailer retains relative autonomy and the right to run itself the same way as it did before.
尽管美捷步在2009年时被亚马逊收购，它仍然拥有相对自主的权利，能够用和以往相同的方式去经营公司。
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the FMRI, versus the right prefrontal cortex.
就是在功能性磁力共振机中去测量左前额皮层和右前额皮层的相对活跃度。
I left hand carved, you read right, hearts full of love, when we palm relative, affiliated, all the people will see — I love you!
胣左手刻着我，右手写着你，心中充满爱，当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到——我爱你！
HP's recent record has been less impressive, which is reflected in the relative performance of its shares (see right-hand chart, above).
惠普最近的业绩则没那么令人印象深刻，这反映在其股价的相关表现上(见上页右图)。
The left arm continues to achieve relative extension via right body rotation.
左臂通过身体右转完成相关拉伸。
This world has some absolute motion relative static, right?
而这世上还有些绝对运动中的相对静止吧？
Why are they so, because they are deeply aware that right and wrong, small and big, rich and poor, and nobleness and humbleness are not absolute but relative.
之所以能达成这一境界，重点就在他们深刻地了解是非、对错、大小、贫富及贵贱等都是相对的，而并非是绝对的。
In any case, in its modern form-relative and limited-as in its ancient and absolute form, the right of life and death is a dissymmetrical one.
无论如何，生死之权是一种不对称的权利。其相对与有限的现代形式，一如其古老与绝对的形式。
Encourage the exchange of theory and the theory of relative privacy right to refuse to testify on the establishment of a legitimate provide the theoretical basis.
鼓励交流理论和隐私权理论为亲属拒绝作证权的确立提供了正当化的理论依据。
Apologize doesn't always mean you is wrong, the other party is right. Sometimes it just means that relative ego, prove you more cherish your relationship.
道歉并不总意味着你是错的，对方是对的。有时它只是意味着相对自我而言，证明你更珍视你们之间的关系。
As is known to all that the procedure resisting right is a kind of special procedural right of the relative people of the administration.
行政相对人的程序抵抗权是行政相对人应享有的一种程序性权利，这一观点在学界基本形成共识。
Start by listing all the actions that you'd want users to perform and assign relative values to each, taking care to get the balance right.
首先你可以列出你期望让用户去做的所有的行为，并给这些行为分配相应的分值，当然，在分配的时候要注意保持一定的平衡。
Executive administrative hearing is a relative to protect the right to defend themselves the most important and critical process systems.
行政听证是一项保障行政相对人申辩权利最重要、最关键的程序制度。
If instead you need time, say, because you need a babysitter for your small child, the right friend or relative will appear.
如果你需要的是时间，像是如果你需要一个人临时照顾你的小孩，一个合适的朋友或者亲戚就会出现。
If instead you need time, say, because you need a babysitter for your small child, the right friend or relative will appear.
如果你需要的是时间，像是如果你需要一个人临时照顾你的小孩，一个合适的朋友或者亲戚就会出现。
应用推荐