Of course, 25 percent is a relative concept.
当然，25%只是一个相对的概念。
Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1.25 a day.
当然，贫困只是一个相对的概念，但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。
Translatability and untranslatability are a relative concept.
可译与不可译是一个相对的概念。
As absolute faithfulness is impossible, what we call "the total equivalence of content and form" is just a relative concept.
翻译要做到绝对忠实是不可能的，因而所谓“内容形式全面对等”的翻译只能是相对的概念。
Austerity is a relative concept on Wall Street, where year-end bonuses are measured in 'bucks' (millions) and flying private is often considered a basic human need.
在华尔街，年终分红以百万美元计，乘坐私人飞机通常被视为人的基本需要，节俭只是个相对的概念。
Freedom is a relative concept.
自由是一个相对的概念。
Poverty is a relative concept.
贫困是个相对概念。
New digital media is a relative concept.
新的数字媒体是一个相对的概念。
Teaching efficiency is a relative concept.
教学效率是相对概念。
So said a "green" is not absolutely, the fact is that it is a relative concept.
所以说“绿色”不是绝对的，它其实只是个相对的概念。
To be satisfied is a relative concept: It is satisfying to go beyond expected value;
满意是一个相对的概念：超出期望值即为满意；
It is noteworthy that in the early empire, the "high" family status of royal women is a relative concept.
值得注意的是，帝国前期皇室女性家庭地位的“高”是一个相对的概念。
According to this definition, the inferiority is a relative concept, not a basic characteristic of agriculture itself.
认为农业的弱质性是一个相对概念，而不是农业产业本身的特征。
There are lots of academic points of view, because of the different understanding of relative concept and argument method.
由于对相关概念的理解和立论方法不同，呈现出诸多不同的学术观点。
The selection of decision making method and the relative concept has a strong influence on the effect of management and decision making.
决策方法及其相关概念的选取极大地影响着经营决策的效果。
Using the relative concept of freeze coefficient method, the author obtained the unique steady-state to confirm nonlinear circuits that is with nonlinear resistors.
本文利用冻结系数法的相关概念，得到了确定含有非线性电阻的电路的唯一稳态。
The results of this study suggests that appropriateness in translation is a relative concept and that sociocultural variables may help people understand in depth the translator's motivated treatment.
本文研究结果表明，翻译中的确切性是一个相对的概念，社会文化因素的研究有助于人们理解译者的翻译动机。
The results of this study suggests that appropriateness in translation is a relative concept and that sociocultural variables may help people understand in depth the translator's motivated treatment.
本文研究结果表明，翻译中的确切性是一个相对的概念，社会文化因素的研究有助于人们理解译者的翻译动机。
应用推荐