She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Problems of family relationships feature prominently in her novels.
家庭纠葛是她小说的显著特点。
Building good family relationships needs a lot of efforts.
建立良好的家庭关系需要很多努力。
Doing chores makes it possible for children to develop good relationships with their family, friends and partners.
做家务可以使孩子与他们的家人、朋友和伴侣发展良好的关系。
What kinds of relationships will you have with your family in the future?
将来与你们的家庭将建立哪种类型的亲戚关系？
Family relationships in particular seem to be the key to long-term contentment.
尤其家庭关系似乎是令人能长久感到满足的关键。
What a picture of how marriage and family relationships ought to be.
多么美好的一幕啊，这不正是婚姻和家庭关系该有的样子吗？
Social: relationships with family, peers and outside world.
社会：与家庭、同辈和外部世界的关系。
They found that most of the dads said they had closer relationships with their family of origin and greater recognition as a couple after having kids.
他们发现，多数爸爸认为有孩子以后，自己家庭成员之间的关系更加密切，外界也更加认可他们和爱人是一对。
Much of the credit here goes to women because they have the necessary skills to manage relationships and family.
这在很大程度上要归功于女性，因为女性具备许多处理家庭关系的技巧。
The same is true of relationships with family and friends, Northcraft says.
家庭和朋友间的关系也是一样，诺斯·克拉夫特说。
Bell says that for the ancient sage, social life begins with relationships in the family.
贝尔说，按照这位古代大哲人的说法，社会生活应该起自家庭关系。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
New family relationships and conflicts gradually surface through the lives of 4 different families in the play.
整部戏通过4个家庭的不同生活展示了新型家庭关系下的矛盾与冲突。
Good fathers are rewarded with quality family relationships across the board, Geary said.
吉尔里说，好父亲得到的奖赏是包括所有人的高质量家庭关系。
Working with psychological researchers, the Army developed a survey to assess a soldier's family relationships and his well-being - emotionally, socially and spiritually.
陆军与心理研究人员共同开展了一项调查，用以评估士兵的家庭关系及健康状况——包括情感、社交、精神。
Healthy, supportive relationships with family and close friends will reduce anxiety and will provide a more positive outlook on life.
与家人和密友们之间健康积极的关系可以减少焦虑，并使生活趋于一个更积极的未来。
We've discussed in the past how strong family relationships may be more important than money in achieving happiness.
我们过去曾讨论过，紧密的家庭关系可能比金钱更能给人带来幸福感。
Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.
在最初，你可以用这种创造奇迹的能力来简化你处理日常事物的方法，解决生意上的麻烦，协调家庭关系。
Family relationships influence drinking behavior, and these relationships often change during an individual's recovery.
家庭关系影响饮酒行为，而这些人际关系在患者恢复阶段也会有变化。
Foster new family relationships. Identify Shared interests among members of your stepfamily.
培养新的家庭关系寻找新家庭成员共同的兴趣。
Earlier responses suggested that it was factors such as family relationships, good health and job security that were the prime indicators of happiness.
之前的调查结果显示例如家庭成员的关系，身体健康，工作稳定性等都排在幸福参数前几项。
“I'd never want to do anything like that again because not washing affects your friendships, family relationships and self-confidence,” she says.
然而，实验也让她吃了不少苦头。 她说，“我再也不会干这样的傻事了，不洗头不洗澡影响朋友关系、家庭关系，也打击自己的自信。
Also among the top five regrets — decisions about money — and difficult family relationships.
同样，对金钱的管理和难处的家庭关系也同样跻身后悔因素的前五位。
Also among the top five regrets — decisions about money — and difficult family relationships.
同样，对金钱的管理和难处的家庭关系也同样跻身后悔因素的前五位。
应用推荐