If there appears to be a linear relationship test results should be established by appropriate statistical methods (e. g. by calculation of a regression line by the method of least squares).
如果其呈现线性关系，测试结果应该通过适当的统计学方法(例如，以最小二乘方来计算回归线)来确立。
It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Figure 7 illustrates this, showing the relationship between the test suites and the changes that they cover, based on unique coverage of the methods within each changed class.
图7例举了这一点，基于每个变更类型中方法的唯一覆盖率，显示出测试套件和它们所覆盖的变更之间的关系。
For traditional modeling techniques, such as entity relationship diagram or data flow diagram, no specific test techniques are available to date.
对于传统的建模技术，例如实体关系图或数据流程图，没有可用的特定测试技术会过时。
But Rogge said the strategy may eventually be used by therapists to assess relationship health and intervene if needed. Meanwhile, the test is available on his university website.
但罗格说这一策略最终将被心理治疗师运用到关系健康度评估和介入上。同时，该测试已公开在大学的网站上。
You can establish some direct association, like the relationship between test cases and requirements, and the relationship between test cases and test logs.
您可以创建一些直接的联系，像测试用例与需求之间的关系，以及测试用例与测试日志之间的关系。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
"Cohabiting to test a relationship turns out to be associated with the most problems in relationships," Rhoades said.
“同居想检验相互关系，结果却与情侣关系的大部分问题联系起来，”罗迪斯说道。
This article shows how you can create an identity relationship, call the relationship from a map, create an interface map that calls the map, and test the relationship on the server.
本文介绍了如何创建身份关系、从映射中调用该关系、创建调用映射的接口映射以及在服务器上对关系进行测试。
Scenarios map to test cases also in a one to many relationship.
场景映射到测试用例也是多对一的关系。
One analogy for this relationship is that of a relay race, where the first runner represents requirements management and the next runner, receiving a baton hand off, represents test management.
这种关系类似于一场接力赛，第一个跑的人代表着需求管理，下一个接受接力棒的人代表测试管理。
This is different than previous research that found most people cohabit to test the relationship.
不同的是，以前研究结果发现的第一原因是考验双方关系。
Figure 5 shows the relationship between the test specifications, the process, and the mock objects we have described.
图5显示了我们介绍的测试规范、流程和模拟对象之间的关系。
The only thing this changes is the relationship to the parent of the test case record.
唯一改变的事情就是测试用例记录的双亲的关系。
For example, you can get the passed on relationship between requirements and test log from the relationship chain of requirements and test cases, test cases and test logs.
例如，您可以从需求、测试用例与测试日志之间的关系之中得到它们之间的关系。
Planning and visualizing the relationship of test cases to test plans is difficult without this view.
如果没有这一视图的话，那么将测试用例到测试计划的关系计划并且形象化将是一件非常困难的事情。
Figure 7: Relationship between the test suites and the changes that they cover.
图7：测试套件和它们所覆盖的变更之间的关系。
Tracking the relationship of testing to requirements and other test motivators
跟踪需求测试和其他测试激发因素的关系
Find the Place Order button, guided by the hint of the hierarchical relationship given by the test object map generated just now.
找到PlaceOrder按钮，根据上面生成的测试对象映射给出的层级关系中的暗示进行操作。
But what Daufresne and his colleagues aimed to do with their study was "was to test if this known relationship in ecology was working for climate change, " he said.
然而，Daefresne说，他和他的同事致力于研究的是“这种生态学中的已知的关系是否同样适合气候变化”。
Until now, that is. Researchers at the University of Rochester say they have devised a test to tell if a relationship is going to fall apart.
目前，Rochester大学的研究者们说他们已经设计出一个测试，可以测出一段关系是否将会破碎。
It related to House's back story with Cuddy by giving them something to argue about and test the waters of their work relationship now that they're having a relationship relationship.
该集通过豪斯和cuddy的争吵和对他们发生关系后的工作关系的审视来展开豪斯的背景故事。
Perhaps if a person is feeling a need to test the relationship, he or she already knows some important information about how a relationship may go over time.
也许如果一个人认为需要检验关系时，他或她已经知道随着时间的消逝他们关系去向何方的一些重要信息。
They described the episode as perhaps the most serious test yet of the new relationship as well as a sign of its enduring complexity.
他们认为这一事件是对于两国新关系的最严峻的考验，也是两国关系复杂性的一个标志。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
There are many useful assessments that can help you gauge the health of your relationship including the Marital Satisfaction Inventory, Marital Adjustment Test, and the Quality of Marriage Index.
有很多方法可以帮你评估你的婚姻生活的健康程度，这包括婚姻满意度测量表，婚姻调整测试，以及婚姻质量指数。
There are many useful assessments that can help you gauge the health of your relationship including the Marital Satisfaction Inventory, Marital Adjustment Test, and the Quality of Marriage Index.
有很多方法可以帮你评估你的婚姻生活的健康程度，这包括婚姻满意度测量表，婚姻调整测试，以及婚姻质量指数。
应用推荐