Was it because we became parents or did our relationship just mature this way?
是因为我们为人父母了吗？还是我们的关系就是这么成熟了？
Our two families have been on good terms all along, so don't spoil our relationship just because of such a little thing.
我们两家素昔交情很好， 可不要因为这点小事伤了感情。
But as the battles go on and they go through all these trials and tribulations, their relationship just grows and blossoms.
但随着战斗的继续，他们共同经历了所有那些考验和磨难，他们的关系就成长起来并开出花朵。
We've been working together with Charlie for a long time. He's been our supplier for ages, so I hate to ruin a lasting relationship just because I can get a little lower price somewhere else.
我们已经和查理共事很久了，在很长的一个时间段里他都是供货商，我不会为了别的地方价格上的略微优势就匆匆葬送这个长久以来的关系。
We've been working together with Charlie for a long time. He's been our supplier for ages, so I hate to ruin a lasting relationship just because I can get a little lower price somewhere else.
我们已经和查理共事很久了，在很长的一个时间段里他都是供货商，我不会为了别的地方价格上的略微优势就匆匆葬送这个长久以来的关系。
应用推荐