The business has an adversarial relationship with the development team and does not trust the team to make any decisions or to work collaboratively with them.
开发团队与业务具有敌对的关系，并且不信任他们作出的任何决定或是与他们协同的工作。
In last month's column, we looked at the relationship between art and software development.
在上月的栏目中，我们看过了艺术和软件开发之间的关系。
The relationship between the product owner and development team is very similar to a customer and provider relationship.
产品所有者和开发团队之间的关系非常类似于客户和提供商之间的关系。
This approach enables a development lifecycle where the relationship among rule groups and other services is defined earlier than the actual rule sets and rules that use those services.
此方法支持一种特定的开发生命周期，在此生命周期中，规则组和其他服务间的关系的定义早于使用这些服务的实际规则集和规则。
On many software development projects, the relationship between developers and testers (as well as other teams) is clouded by tension in the form of misunderstanding, disappointment, and frustration.
在许多软件开发项目中，开发人员和测试人员(以及其他团队)之间的关系，由于误解、失望和挫折形式的紧张而被玷污了。
The relationship seen at an exemplar model your site reflects none of the complex versioning mechanics used to run the parallel development process within the exemplar model development team.
范例模型的关系没有反映查看机理，该机理用于运行模型开发团队中的并行开发过程。
It is almost impossible to accomplish something good when the development team and the product manager do not have an effective working relationship.
如果开发团队和产品经理无法进行有效的协同合作，到头来只会一事无成。
Figure 2: Relationship of the asset lifecycle to the development lifecycle.
图2：资产生命周期到开发生命周期的关系。
Semantic web service development should focus on the basic request-response relationship in the communication process.
语义Web服务开发应将重点放在通信过程中的基本请求-响应关系上。
Provide project managers with greater visibility and insight into the relationship between development activities and the requirements from RequisitePro.
为项目管理者提供方便，使他们能够更加深入的了解到开发活动和RequisitePro需求之间的关系。
A similar relationship exists in product and program management for complex systems development. As shown in Figure 5, the three key aspects are.
对于复杂系统开发的产品和计划管理也存在类似的关系。
The development of a credible missile defence system (one that could knock out a high percentage of incoming missiles) would further erode the deterrent relationship.
开发一种可靠的导弹防御系统(一种能够高比率几种入侵导弹的防御系统)将会进一步破坏核威慑关系。
Even if the product owner is the ultimate decider in terms of priorities, there still needs to be a healthy relationship between the development team and the product owner.
即使产品所有者是最终决定特性优先级别的人，仍然需要在开发团队和产品所有者之间维护良好的关系。
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.
这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
Continuing focus on the child's autism as a source of grief is damaging for both the parents and the child, and precludes the development of an accepting and authentic relationship between them.
一味地为孩子的孤独症而悲伤，无论是对父母还是对孩子都是有害的，它会妨碍父母与孩子之间真情实感的产生。
I had to know what his Waldorf preschool and kindergarten teachers knew about the relationship of movement to brain development.
我得学会他在华德福学前班和幼儿园的老师们所知道的，运动与脑部发育的关系。
Many words have been said about the relationship between the Android project and the mainline kernel development community.
关于Android项目和内核主分支开发社区的关系，已经谈论得够多了。
By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.
引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术，签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。
There is some relevant relationship between the pistil development and the rate of seeding, and the proportion of normal development of the ovary is lower.
花的发育状况与坐果率之间有一定的相关关系，大扁杏子房正常发育的比例较低。
"We did not find a consistent relationship between development of depressive symptoms and exposure to videocassettes, computer games, or radio," they report.
“我们没有发现患抑郁症和接触录像、电脑游戏或收音机之间有同样的关联。”他们在报告中写到。
The relationship between regional finance and regional economy development is the same.
区域金融与区域经济也具有同样的关系。
Good corporate culture is built upon people, which has the mutual promotion and constraints relationship with the development and management of human resources.
良好的企业文化是建立在人之上的，与人力资源的开发和管理是一种互相推动、互相制约的关系。
This article discusses the general method of new separation process development directed by the relationship of technology experience degree and time.
笔者着重以技术熟练程度与时间关系为指导，对新分离过程开发的一般方法进行探讨。
Language variance is an important index to judge the relationship between social, cultural vicissitudes and tourism development.
语言变化是衡量社会文化变迁与旅游开发之间关系的一个重要指标。
Change language to effectively measure the social and cultural changes and the relationship between tourism development.
语言的变迁有效地衡量了社会文化变迁与旅游开发之间关系。
Secondly, the thesis analyzes the relationship between agriculture development and theentironment.
第二部分，阐述了松花江流域农业开发与生态环境的关系。
Secondly, the thesis analyzes the relationship between agriculture development and theentironment.
第二部分，阐述了松花江流域农业开发与生态环境的关系。
应用推荐