By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).
通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。
Despite booming bilateral trade, the relationship has regularly been shaken by disputes over territorial and historical issues.
尽管中日双边贸易强劲增长，但受领土争端和历史问题的困扰，两国关系摇摆不定。
The fetch relationship between the entities Trade and TradeDetails is set to Lazy, which helps your performance and memory footprint, as you will see in the next section.
实体Trade和TradeDetails之间的提取关系被设置为Lazy，正如在下一节中会看到的，这有助于改进性能和内存占用量。
As I said last month in Beijing, the U.S.-China economic and trade relationship is of immense importance to both countries and indeed to the entire world.
正如我上个月在北京提到的，美中经贸关系对于两国的重要性是巨大的，对于整个世界也是如此。金融危机的三年后，全球经济尚未完全恢复。
The article presents the application of customer relationship Management based on Data Warehouse in security trade for keeping good relationships with customers and promoting core competitive.
提出了证券行业在数据仓库的基础上实施客户关系管理，从而更好地了解客户需求，保持良好的客户关系，提高市场核心竞争力。
US House of Representatives Speaker Paul Ryan has called for the US to start negotiating a new free trade deal with Britain to 'show solidarity' and ensure a 'smooth relationship' post-Brexit.
美国众议院议长保罗·赖安要求美国启动与英国的新自由贸易谈判，“展示美国与英国的团结一致”，确保在英国脱欧后美国和英国依然保持“平稳的关系”。
Third, legal duties, the relationship between Trade secret protection and the civil rights of freedom of job choice should be balanced.
三是关于职工的保密义务。要平衡好保护商业秘密与保护公民的自由择业权的关系。
Experts agreed that China's fierce response to the 2016 declaration also sent a warning to the European countries that maintain close relationship with China in economic and trade cooperation.
专家一致认为，中国针对这份2016声明的强烈回应也是对欧洲国家的一个警告，这些国家在经贸合作上和中国保持着密切的关系。
Business English can construct well grounded relationship and communications in an international trade, which can be the major issue when firms want to cooperate with each other.
如商业英语可以完成企业之间的相互沟通和交流问题，这种沟通和交流也是彼此合作的重要条件。
Environmental resources factor has a very close relationship with international competitiveness in terms of comparative advantage, industrial shift and trade barrier.
环境资源因素从比较优势、产业转移和贸易壁垒等方面与国际竞争力有着密切关系。
This article gives the meaning of making the serial standards for the fabrication and installation of metal structure, the structure and composition of standard and its relationship with trade norm.
阐述了三峡工程金属结构设备的制造安装系列标准编制的意义、标准的结构和组成以及与行业规范的关系。
As I said last month in Beijing, the U. S. -china economic and trade relationship is of immense importance to both countries and indeed to the entire world.
正如我上个月在北京提到的，美中经贸关系对于两国的重要性是巨大的，对于整个世界也是如此。
Bilateral economic and trade relationship also promotes the growth and transformation of our own economies respectively.
双方的经贸关系也推动了各自经济的增长和转型。
The map of Europe 52 ries and regions as well as 2 regional organizations in Europe have established economic and trade relationship with China.
欧洲52个国家和地区，2个地区组织（欧盟、上海合作组织）与中国有经贸关系。
If, on the other hand, the ex-follower isn't a friend, you have an exchange relationship: a mutually beneficial trade in links, information, and follower counts.
另一方面，如果前跟随者不是朋友，你们就是交换关系；一个互相有利的交易关系，体现在连接，信息和跟随者点击数上。
Between high-tech and automotive trade relationship is not necessarily proportional to the relationship.
高新技术和汽车贸易之间的关系，并不一定是正比关系。
After China entered WTO, economic and trade relationship between two countries have encounters new opportunities and challenges.
中国入世后，中美经贸关系面临新的机遇和挑战。
Up to now, Both parties have already got agree on establishing completely strategy colleague in common fields. Therefore more moderate of the economics and trade relationship is its common demand.
目前双方已达成建立全面的“战略伙伴关系”的共识，因此更加协调的经贸关系是双方的共同需要。
The objectivity of foreign trade dependence based on the general formulation is under suspicion for its relationship with exchange rate, GDP and its composition.
而外贸依存度作为最常用的指标之一，因与汇率、GDP水平和构成之间的关系使该值的客观性受到质疑。
This is not a true representation of the changes of overall interests in Sino-US economic and trade relationship.
这并未真实反映中美经贸关系的总体利益变化。
This part illustrates the relationship between environment cost and international trade in theory, so derivates the present frame of environment measures.
此部分先论述了环境成本与国际贸易之间的关系并对其进行理论分析，从而引出了现在的环境措施体系框架。
When we examine Canada-China relations, it is always easy to dwell on trade statistics and business trends as the barometer of our relationship.
当我们审视中加关系时，很容易把两国贸易额和商业趋势当作双边关系的温度计。
For a long time, there is a stable balanced relationship between the economic growth and foreign trade reliance, but is not between the economic growth and foreign investment reliance.
长期而言，经济增长与外贸依存度存在稳定的协整关系，而与外资依存度不存在协整关系相关性很低；
There are no other two countries in the world like China and US which have such a complicated economic and trade relationship.
世界上没有任何两个国家像中国和美国这样有着如此复杂的经贸联系。
Means the EU regulates the bilateral economic and trade relationship is so-called "Partnership and Cooperation Agreements".
欧盟主要是利用“伙伴与合作关系协定”的形式对双边经贸关系进行调整。
Means the EU regulates the bilateral economic and trade relationship is so-called "Partnership and Cooperation Agreements".
欧盟主要是利用“伙伴与合作关系协定”的形式对双边经贸关系进行调整。
应用推荐