We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.
我们做了很多研究，包括生物多样性与物种稳定性的关系，以及森林资源的竞争等。
The invention relates to a method for preparing adefovir dipivoxil dual oxygen methyl pivalate from adefovir.
本发明涉及从阿德福韦制备阿德福韦酯二氧新戊酸双氧甲基酯的方法。
The invention also relates to a method for obtaining such strains of Lactobacillus helveticus.
本发明还和一种获取瑞士乳杆菌菌株的方法有关。
The invention relates to a teaching aid for communication between teacher and students: hand-up device.
本发明涉及一种用于师生之间通信的教具：手动装置。
The present invention relates to a new prescription of Chinese medicine for curing hepatitides.
本发明涉及一种治疗肝炎的新中药处方。
This invention relates to a method for preparing dihydroxyl-terminated telechelic polymer.
本发明与端双羟基官能化遥爪聚合物的制备方法有关。
Some of this relates to the complexity of the subject for those unfamiliar with finance, accounting or regulation.
一部分原因就是，对于不熟悉金融、会计或法规的人而言，这些主题十分复杂。
Make sure you head into marriage with a clean SLATE of honesty as it relates to both your feelings and your feelings for her.
确保你的婚姻以全新的坦诚相待做开端，因为这关系到你的感受和你对她的感受。
Each one relates to one of the basic areas of knowledge required for project success: product, staff, customer, and schedule.
每个人都关联到了项目成功所要求的基本知识领域中的一个：产品，员工，客户，和计划。
That's heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
That is heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
This relates a line integral for one field to a surface integral from another field.
这把一个向量场的线积分，和另外一个向量场的曲面积分联系起来。
Consider, for instance, these three words: eye, gown, basket. Can you think of another word that relates to all three?
例如，当看到“眼、长袍、篮子”这三个词时，你能否想到另一个与这三个词相关联的词吗？
We gathered the family together and explained our goals and vision for 2008 as it relates to the principle of work.
我们把全家都召集在一起，给他们解释2008年的目标和愿景，因为这些都是和工作意义有着紧密联系的。
The reason for adding it relates to documents that are retrieved from tape and need more time.
添加这个条件的原因与那些需要从磁带获取并需要多次获取的文档相关。
The delegation relates to the way in which administrators (and computers) are responsible for the configuration and contents of the various domains.
委托涉及到管理员(以及计算机)负责各个域的配置和内容的方式。
My question relates to "music snobbery" - for example, people who are very particular about the music they listen to, will only listen to obscure artists and reject mainstream or "top 40" music.
我的问题与“音乐势利”有关——例如，钟情于他们所听的音乐的人们趋向于只听那些不知名的艺术家或者拒绝主流音乐或者排名在前40的音乐。
These provide a quick overview of how the transaction throughput relates to the statement and cursor activity as seen in the graphs for statement and row throughput.
通过这些内容，例如在语句和行吞吐量图中，可以快速查看事务吞吐量如何与语句和游标活动相关联。
"- particularly as it relates to the commodity inflation you've been reading about for the last few months."
——特别是涉及到前几个月来媒体一直在报道的大宗商品涨价问题。
The second drawback is that while annotations are ideal for metadata that relates to a particular component, they're not well suited to metadata with cross-component application.
第二个不足是：虽然注释对于与某个组件相关的元数据来说很理想，但是对于跨组件应用程序的元数据，它并不是非常合适。
Traditional curative dental care is a significant economic burden for many high-income countries, where 5-10% of public health expenditure relates to oral health.
传统的牙科治疗是许多高收入国家一个严重的经济负担，那里5- 10%的公共卫生支出与口腔卫生有关。
Hint: You will need to understand the level of detail for each account and how that relates to the dimension code.
提示：您需明白每个账户的详细层次以及这个层次是怎样连接到维码的。
Finally, I discussed feasible region visualization for an integer problem and the way it relates to the objective function for an integer and for the corresponding relaxed problem.
最后，我们讨论了整型问题的可行域的可视化问题，以及整型和相关放松限制问题的目标函数的处理方法。
Public spending on education only slightly relates to actual educational results for a number of countries.
对于一些国家来说，教育方面的公共支出与教育的实际成效之间只有些微的联系。
The simplest example of this relates to how easy (or difficult) it is for talented people whom a business wishes to hire to get a working visa for the country where the business wishes to employ them.
最简单的例子就是它关系到企业意欲聘用的人才要想获得雇主聘用国的工作签证到底会有多容易(或多困难)。
For people in contact with live birds, the greatest concern relates to the risk of infection with highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus in areas where the disease is endemic.
对于接触活禽的人群，在高致病性禽流感呈现地方性流行的地区最令人担忧的就是感染这种疫病的风险。
This meaning mainly relates to illness situations, and sometimes is used for controversial therapies.
这一含义主要与病情有关，有时也用于指称一些有争议的治疗方法。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.
在这两个例子中，很显然联系热量和温度变化的系数，是不一样的。
It is also about language for recording how the data relates to real world objects.
其二，是指将数据与现实世界对象关联的语言。
应用推荐