Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。
Others were related languages, interfaces, and standards.
其他就是相关的语言、接口和标准。
It was not a single language as such but a group of related languages that developed over the centuries.
它不是一个单一语言，但这样一组相关的语言，发达国家几百年。
A small group of related languages spoken in Sudan and forming part of the Niger-Kordofanian language family.
分布于苏丹、扎伊尔、乌干达和坦桑尼亚的部分地区的尼罗-撒哈拉语系的分支。
"We have lists of words that linguists have produced for us thattell us if two words in related languages actually derive from acommon ancestral word," said ProfessorPagel.
佩格尔教授说：“我们开发这个词汇库首先需要让语言学专家来告诉我们，不同语系的两个词汇是否会存在一个共同的出处。”
"We have lists of words that linguists have produced for us that tell us if two words in related languages actually derive from a common ancestral word," said Professor Pagel.
佩格尔教授说：我们开发这个词汇库首先需要让语言学专家来告诉我们，不同语系的两个词汇是否会存在一个共同的出处。
Translating is a kind of activity that involves two different languages. Accordingly, researches on translation have much to do with contrastive analyses between the two related languages.
翻译是涉及两种不同语言的活动，因此对翻译的研究自然少不了对两种相关语言的对比研究。
To be sure, it would have been more reasonable to abolish b where it was not pronounced, and this is what the related languages did (cf. German Lamm/Dutch lam and German dumm/Dutch dom for Engl.
可以肯定的是，取消不发音的b会更合理，其它语言也这样做了（参见德语Lamm/荷兰语lam和德语dumm/荷兰语dom对应英语lamb和dumb），但英语不喜欢放弃拼字法上遗留的遗迹。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
Graduates are exposed to many languages but do not get any in depth knowledge about them and related tools.
毕业生对许多语言走马观花，而得不到这些语言及相关工具的任何深入的知识。
In recent years, there have been significant changes in the scope and speed of software development, as well as in related tools and languages.
近些年来，在软件开发的范围和速度，以及相关工具和语言上，已经有了巨大的变化。
I created a custom search, "Wikimedia plus", including all the supported languages, and some other interesting, related sites.
我创建了一个自定义搜索“Wikimediaplus”，包含了所有受支持的语言，以及其他一些有趣的相关站点。
Localization is closely related to i18n because preparing your application for an international audience is much more than just changing languages.
本地化与i18n密切相关，因为为国际用户准备应用程序不仅仅是改变语言。
Yet by 1200, and in opposition to all the other Germanic languages where related words still held the viewer’s perspective, in English “show” suddenly meant “to be seen.”
不过到了1200年，尽管日耳曼语系的其他语言依然将这个词与观察者的视角相联系，英语却反其道而行之，show的意思突然变成了“被看见”。
Finally the study reports on research that links knowledge of languages to a slowdown of age-related mental diminishment such as certain forms of dementia.
最终，这项研究报告将语言知识与减慢年龄相关的精神衰退诸如某种形式的痴呆联系起来。
Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language.
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语，官方语言)紧密联系。
The Karen (Kayin) make up 7% of the population, and speak languages distantly related to Burmese.
克伦邦(Kayin)有7%的人口，说的语言与缅甸语相关。
After several years pursuing a modeling tool strategy focused on Domain Specific Languages (DSLs), Microsoft is broadening its approach to include more UML-related modeling tools.
经过数年专注于领域特定语言(DSLs)相关建模工具的研究，微软扩宽了他们的产品策略，包含了更多U ML相关建模工具。
Many seemingly different languages are actually genetically related as sisters or Cousins of a big language family and have developed from a common, possibly "dead", ancestral language.
很多看似不同的语言实际上存在亲密的亲缘关系，它们可能来源于同一种可能已经消失拉丁古代语言。
The results of the research show that functional theories can be used in the study of the languages of public notices and, to certain extend, in explaining related translation strategies.
研究结果显示，把文本类型学理论用作分析公共牌示语言及其翻译的一个工具，有一定的解释力。
Related: "Siberian, Native American Languages Linked—A First."
相关信息：”西伯利亚语，与美国土著语言相关的-AFirst
History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
Positivism who thought that sense and experience be exclusively related to the proposition became impossible solipsism, this is because sense and experience can be reduced in actual languages.
那种认为感觉经验是与命题唯一相关的实证主义成了一种不可能的唯我论，因为感觉经验本身在语言中可以被约简掉。
In whole process of developing radar simulation training system, there should be a set of model languages and related kits, which are easily accepted by developers, experts and users together.
在开发雷达模拟训练器整个过程中，需要为技术人员、开发人员、用户提供统一的，共同认可的建模语言和相关工具。
Other studies show that studying languages can improve your memory and slow age-related decline in mental acuity.
其他一些研究表明，学习语言能改善你们的记忆力以及减缓随年龄而逐渐下降的大脑能力。
Other studies show that studying languages can improve your memory and slow age-related decline in mental acuity.
其他一些研究表明，学习语言能改善你们的记忆力以及减缓随年龄而逐渐下降的大脑能力。
应用推荐