Please obey operating instruction manual and related guide of manufacturer for safety.
为安全起见，应遵守制造厂的使用说明和我们公司的相关指南。
Related Guide: Please see the FINANCIAL Guide: YOUR FINANCIAL PLAN: Getting Started On a Secure Future.
相关指南：请看金融指南：你的金融计划：安全未来的开始。
Related Guide: For details on Keogh plans and other retirement plans benefiting self-employed owners, see the Financial Guide: EMPLOYEE BENEFITS: How To Handle Them.
相关的指南：基奥计划（指自由职业者为退休而存款）和其它退休计划收益的自雇佣所有者的细节，参看财务指南：雇员好处：怎么处理它们。
To macroly guide the physical, hygiene and health, and arts education of schools, formulate related guideline documents for physical, hygiene and arts education and pedagogy;
宏观指导学校体育、卫生健康和艺术教育工作，制定有关体育、卫生、艺术教育教学的指导性文件；
The second statement argues that SOA Governance must guide all SOA related activities in the enterprise and, thus, must be positioned ‘above’ all of them.
第二个观点提出了SOA治理必须要在企业范围内引导所有的SOA相关项目，因此，要放在它们之上。
That means every process must have its own documentation — you can't have a process documentation guide for one process but not the six other processes related to it, for example.
这意味着每个流程具有自己的文档——例如，不能仅为一个流程(而不管六个其他相关流程)使用一个流程文档指南。
To be responsible for the safety specific rectification of non-coal mines; to guide and supervise and safety appraisals of related production and business units.
负责非煤矿山安全专项整治工作；指导和监督相关生产经营单位的安全评估工作。
Spruce, when he finally returned to Britain, reported that he had uncovered Valverde's guide and a related map, made by a man named Atanasio Guzman.
当最后要返回英国时，Spruce报告说他找到了瓦尔韦德的指示和一张相关地图，是由一个叫Atanasio Guzman的人提供的。
To guide and supervise the safety appraisal of the production and business units in related sectors.
指导和监督相关行业生产经营单位的安全评估工作。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天，数据会带来基因测试的进展，从而可预测一个人是否能预期长寿，并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
To learn about more great hunger-related organizations you can help, check out our Razoo Giving Guide to World hunger.
要了解更多的较大的帮助饥饿人群的机构，你可以查看我们的指导主页上的世界饥荒信息。
The goal of this article (designed for IT specialists, architects, and technical team leaders) is to provide a reference guide for any cloud-related engagement.
本文的目标（专为IT专家、架构师与技术团队领导人而制定）是为所有与云相关的工作提供一份参考指南。
A related task is simplifying and teaching the art of interpreting AO images to guide clinical decisions about diagnosis and treatment.
一项相关的任务是简化与讲授解读ao成像技术，以指导有关诊断与治疗的临床决策。
to guide related associations and academies.
指导有关协会、学会工作。
This guide also aims to promote a consistent approach to the description of processes and use of process related terminology.
本指导文件还有的目的是促进对过程以及过程有关术语一致性的描述和运用。
to guide work related to forestry forces construction.
承办指导林业队伍建设的有关工作。
The section titled running reports in the IBM Cognos 8 SDK Developer's Guide contains information related to running reports.
IBMCognos8SDK开发人员指南的报告运行一节中包含与运行报告有关的信息。
At the same time, we'll add a few presentation-related refinements suggested by our visitors, and also fix browser compatibility problems with our existing "guide" documentation system.
同时，还会做几项访问者所建议的、与显示有关的改进，并且还会修复现有“guide”文档系统的浏览器兼容性问题。
Guide and monitor HR operation to ensure that the related policies are in place and implemented accordingly.
指导和监督人事运作，确保相关政策实施到位。
The competent authority should develop a compliance and enforcement policy to ensure consistency and otherwise guide inspection and enforcement activities related to this Convention.
主管当局应制定一项遵守与执行政策，以确保一贯性并在其他方面指导与本公约有关的检查和执行活动。
It also covers the related prerequisites as defined in the Red Hat Exam Prep guide.
它也复盖如红帽考试预科的指南所定义的相关首要事物。
The evaluation system is able to provide the basis for formulating related policy and laws for management sectors of mining enterprises to guide their production and operation.
该综合评价技术能为管理部门制订相关政策和法规提供决策依据，指导和预测矿山企业的生产经营活动。
Objective to investigate the cause of anorexia in children and related factors about it in order to guide clinic practice and do the reasonable feeding and promote the healthy growth of children.
目的探讨目前独生子女占优势的情况下小儿厌食的病因及相关因素，借以指导临床，搞好合理喂养，促进儿童健康成长。
Therefore it's crucially important to research service operation management related theories to guide China's service operation management practice.
因此深入研究服务运营管理的相关理论，并用其指导我国服务运营管理实践已成为当务之急。
With the rise of systems biology, researchers need to concentrate on entire complex pathways that guide individual genes and related processes.
随着系统生物学的出现，研究者需要集中在指导单个基因和相关过程的整个复杂的通路上。
Objective to learn the current condition of injury and it's related risk factors in primary and middle school in Kunming city and guide the prevention.
目的了解昆明市城区中小学生伤害的现状及其相关的因素，为建立相应的预防措施提供科学依据。
To organize and formulate S&T programs of work safety, organize, guide and coordinate related departments and institutions in conducting major S&T research and technical demonstration on work safety.
组织拟订安全生产科技规划，组织、指导和协调相关部门和单位开展安全生产重大科学技术研究和技术示范工作。
To organize and formulate S&T programs of work safety, organize, guide and coordinate related departments and institutions in conducting major S&T research and technical demonstration on work safety.
组织拟订安全生产科技规划，组织、指导和协调相关部门和单位开展安全生产重大科学技术研究和技术示范工作。
应用推荐