I have long thought about working on a program related to the human spirit.
我一直想从事一个与人类精神有关的项目。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
Biologists can infer how species are related evolutionarily by comparing DNA sequences for the same genes in different species.
生物学家可以通过比较不同物种中相同基因的DNA序列来推断物种之间的进化关系。
In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.
在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
Let your expertise in one field fuel your passions in all related areas.
让你在一个领域的专长激发你在所有相关领域的热情。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
Word came that our school is going to hold a class meeting whose topic is related to Chinese traditional customs.
有消息称，我们学校要召开一次班会，主题是关于中国传统习俗的。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
Grab the opportunities that are related to what you do.
抓住与你所从事工作相关的机会。
Choices are often directly related to one's happiness.
选择通常直接关系到一个人的幸福。
Not all your running goals have to be performance-related.
不是所有的跑步目标都必须与你的成绩相关。
The employee gets to ask the CEO about anything work related.
该名职员可以向CEO询问任何与工作相关的事情。
Anything related to romance seems a matter of course in any wedding.
任何与浪漫有关的事物都会在婚礼中占有一席之地。
These two areas — collaboration and creativity — are closely related.
这两个领域——协作和创造力——密切相关。
These two areas — collaboration and creativity — are closely related.
这两个领域——协作和创造力——密切相关。
应用推荐