You see two parameters: rel and options.
可以看到两个参数：rel和options。
We hope this matter will not affect our good rel...
我们希望这件事情不会影响到我们友好的关系。
There also existed some correlation between the rel…
水氡的相对变化量与地震也存在着一定的关系。
Therefore a rel=canonical would work fine in this situation.
因此一个rel=canonical在这种情景下会更好。
Therefore, the XPath is href:entry/link[@rel='related']/@href.
因此，XPath为 href:entry/link[@rel='related']/@href。
The experimental results show that the theoretical analysis is rel…
通过实验测试，证明本文的理论分析是可靠的、有效的。
SUPPRESS or REL controls are used to correct for external current offsets.
而抑制(SUPPRESS)或相对(REL)功能则用来修正外部电流偏置。
The obvious approach with link headers would be to say Link: rel="inherits".
使用链接头的显而易见的做法可能是形如这样的链接：rel=&rel="inherits"。
Digital Rights Expression Laguage (REL) is the kernel of Digital Rights Management.
数字权限表达语言是数字权限管理技术的核心之一。
The flow meter has the advantages of large measuring scope, high accuracy and good rel...
该流量计具有测量范围大、精度高、可靠性好等优点。
Cardiac ischemia is an important trigger for the rel ea se of B-type natriuretic peptide (BNP).
心肌缺血损伤是血浆脑钠素(BNP)释放的重要触发因素之一。
Then, you added metadata using the rel attribute for link relationships and the property attribute on non-links.
之后，您使用用于链接关系的rel属性以及非链接中的property属性添加了元数据。
A rel-tag is shown in Listing 5, and as you can see, it is simply a link that makes use of the rel attribute.
清单5中显示了一个rel - tag，正如您所见，它只是利用rel属性的一个简单链接。
The statistics and analysis for test data are important methods for acquiring and finding product quality and rel...
对试验数据的统计、分析是获得和挖掘产品质量和可靠性信息的重要手段。
A successful translation should be the intentions of reporter and the needs of reader resemble the original in rel...
只有原交际者的意图和译语读者的需求在认知环境的相关方面与原文相似，才是成功的译文。
The link with rel="alternate" type="text/html" gives the readable version of the site as an alternative representation.
带有 rel="alternate"type="text/html"的link作为替代表示给出了站点的可阅读表示。
A microformat such as rel-license provides a convention for use of an HTML attribute designed to carry such conventions.
像rel -license这样的微格式对一个html属性的用法提供了约定，该属性用于支持这种约定。
The concept of the representative elementary length (REL) and its coordination meaning are presented for the first time.
本文首次提出代表单元尺度(REL)概念及其协同学意义。
A list of link relationships: Again, use this list from the HTML 4.01 specification in the rel attribute of the link element.
alistoflinkrelationships：同样，看看HTML 4.01规范中关于link元素的rel属性的列表。
Rather than use IDs, you could use a class name or as is commonly used in lightbox scripts, the rel attribute (see Listing 10).
不要使用IDs，而是使用一个类名；或者使用rel属性(见清单10)，就像lightbox脚本中常用的那样。
An example is rel-license, which allows you to express that a link is identifying the usage license for the source page's contents.
rel -license就是一个例子，它允许我们表示出一个链接，并且通过这个链接能识别出源页面内容的用法许可。
Link relation extensions involve the creation of a new link element rel attribute value that identifies a new type of link relation.
链接关系扩展包括创建新的link元素和rel属性值，标识新的链接关系类型。
An easy way to do this is to enable the REL function after zero check is disabled, which nulls out the charge reading caused by the hop.
为做到这一点，简单的做法是，在零点检查关闭之后打开REL功能，这样就能把零跳的读数消除掉。
Three ulcerative colitis susceptibility loci are associated with primary sclerosing cholangitis and indicate a role for IL2, REL, and CARD9
三个溃疡性结肠炎易感性基因座与原发性硬化性胆管炎相关，并表明IL2，REL和CARD9的作用。
In contrast to RDFa, microformats reuse existing XHTML attributes that web content authors were already used to, such as the rel attribute on links.
与rdfa相比，微格式重用了Web内容作者已经习惯的现有xhtml属性，比如链接上的rel属性。
As simple REST-based Web services permeate the Web, we foresee a large number of rel values being defined to point to many different service interfaces.
随着简单的基于REST的Web服务在Web上的散布，我们预见将会定义大量的rel值，用来指向很多不同的服务接口。
What this means here is that when a client finds this profile, it can expect to find one more elements in the element with a rel type of "transformation".
在这里，它指的是，当客户端发现该概要时，它会预期在元素内发现一个或多个元素，每个元素都有一个transformation类型的rel属性。
What this means here is that when a client finds this profile, it can expect to find one more elements in the element with a rel type of "transformation".
在这里，它指的是，当客户端发现该概要时，它会预期在元素内发现一个或多个元素，每个元素都有一个transformation类型的rel属性。
应用推荐