“你错了!”她反驳道。
She turned off her phone and rejoined them at the table.
她关掉电话,再回到餐桌旁和他们坐在一起。
Michael was standing alone by the bar when Brian rejoined him.
布赖恩回来的时候,迈克尔正独自站在吧台旁。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
水闸里注满水时,小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.
格兰特的母亲回来后,两人继续前行。
"I cannot sell it for less," rejoined the swineherd.
“不能再便宜了!”猪倌回答说。
I rejoined the company in 1999.
我在1999年又重返连队。
'Not at all,' he rejoined rudely.
一点也不,他粗鲁地回答。
“发个誓吧!”他接茬说。
She rejoined that this was the fact.
她反驳说这根本不是事实。
“拿出证据来,”我回答。
“是的,”他回答。
The neck bends down, and is rejoined to the dart.
颈部弯曲下来与头部重新团聚。
Outside, in the cold, Moth barely noticed he had rejoined her.
在房子外面,莫丝站在寒冷中,几乎没有注意到他回到了她身边。
She made a detour and rejoined us on the other side of the wood.
她绕道在树林的另一边与我们重新会合。
The Duke returned to the avenue, and was soon rejoined by the boy.
公爵回到林荫道上,很快又和男孩会合了。
His past sufferings were soon forgotten when he rejoined his family.
当他与家人重聚的时候,过去的苦难很快就忘却了。
When he rejoined his parents, he gave them some, and they too ate it.
到了父母那里,给他父母,他们也吃了。
When he had rejoined them, he gave the coffer to one of them to carry.
赶上他们,他把匣子交给他们中的一个背着。
"Of course I should hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“我当然会讨厌了——你也会的,”她有点生气地回答说。
Ten countries have “rejoined Europe” by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国,重返欧洲大家庭。
Ten countries have "rejoined Europe" by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国,重返欧洲大家庭。
"Never, sayest thou?" rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence.
“永远不,你是这么说的吗?”他接口说,脸上露出阴沉和自信的笑意。
She has now rejoined the MQ family and is working on systems management across the ESB.
现在她又重新回到MQ家族,负责整个ESB中的系统管理。
Apple was bordering on irrelevance and financial ruin when Jobs rejoined it in late 1997.
乔布斯在1997年晚些时候重回处在不当与财政危机边缘的苹果公司时。
"I'm always thinking of May," the young man rejoined, rising to cut short the conversation.
“我永远都想着梅,”年轻人回答说,他站起来准备中断这场交谈。
'Then he goes by some other amongst us,' rejoined the girl, 'which I more than thought before.
“那一定是我们那伙人告诉他的,”姑娘继续说道,“我先前也想到过。”
"There are plenty of people to tell you what to do," Archer rejoined, obscurely envious of them.
“有很多人会告诉你该做些什么,”阿切尔回答说,暗暗妒忌着那些人。
"Because I shall never be able to open a window without worrying you," he rejoined, laughing also.
“因为只要我开窗子就会让你担心啊,”他回答道,也笑了起来。
"Because I shall never be able to open a window without worrying you," he rejoined, laughing also.
“因为只要我开窗子就会让你担心啊,”他回答道,也笑了起来。
应用推荐