Animals reject the runt of the litter.
动物们排斥一窝中最弱小的幼仔。
There is always a chance that the body will reject the transplant.
身体总是有排斥移植器官的可能。
The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
该病人的免疫系统会将移植器官作为异物加以排斥。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
I have to reject the notion that greed can be a good thing.
我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。
The United States is certain to reject the proposal as a nonstarter.
美国肯定会以无望成功为由否决这项提案。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
In the original omiai, the young Japanese couldn't reject the partner chosen by his parents and their middleman.
在原始的相亲中，年轻的日本人不能拒绝父母和中间人给他们选择的伴侣。
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces "really" are.
大多数当代物理学家都不相信人类能够发现这些神秘的力量到底是什么。
The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.
西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
Fully 60% reject the summit deal.
多达60%的人拒绝执行峰会合约。
Portuguese voters reject the cuts?
如果葡萄牙选民拒绝削减预算？
And my body began to reject the training.
然而我的身体开始抵制这样的训练了。
To reject the claim click on release.
要拒绝索赔，单击release。
That is why we reject the idea of cutting spending now.
这就是为什么我们现在抵制削减开支的提议。
Ultimately, the authors reject the naturalism argument.
最终，这两个作者驳斥了自然主义的论点。
Last week, it advised shareholders to reject the offer.
上周，董事会建议股东拒绝此次收购。
I reject the notion that any user is a freeloader or a leech.
我拒绝任何用户都是一个揩油者或者占他人便宜者这种看法。
It doesn't give me a reason to reject the personality theory.
并不能给出我反对人格理论的理由。
Will you reject the counterargument and explain why it is mistaken?
你能够驳斥相反的论点并说明为什么它是错误的吗？
From the measured results, we either reject the theory or confirm it.
从这些标准的结果中，我们或者抛弃或者确认这些理论。
Others will accept that genes are replicators but reject the idea of memes.
有些人会接受基因是一种复制因子但是反对媒母这个概念。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
Civilized countries reject the practices of torture because they consider it immoral.
文明的国度有拒绝痛苦的习惯，因为他们认为那是不道德的。
As I mentioned, most claims are not supportable, and we reject the great majority.
就像我所提到的，大部分声明是不合法的，所以我们会回绝大部分人。
You can choose to reject the thoughts or statements of others and affirm the good.
你可以选择拒绝接受其他人的这些想法或评论，并且肯定那些下面的想法或讨论。
应用推荐