Today, we'll just be rehearsing the final scene.
今天，我们只排演最后一幕。
He recorded the class rehearsing before the performance.
他录下了演出前班级的排练。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
She walked along rehearsing her excuse for being late.
她一边走一边默诵着她迟到的托词。
They planned to stagger our rehearsing hours.
他们打算错开我们的排演时间。
Two policemen came in while they were rehearsing.
他们正在排练时，两名警察走了进来。
Steve Jobs makes it look easy because he spends hours rehearsing.
乔布斯的演示之所以看起来如此简单是因为他花了大量时间来彩排。
You may wonder, is he listening to me or rehearsing his next interruption?
你会感到困惑，他是在听我说话，还是在准备插话？
The singer had been rehearsing in the Los Angeles area for the past two months.
据悉，在过去的2个月里，杰克逊一直在洛杉矶为演出排练。
Jackson had been rehearsing for 50 sold-out concerts due to begin in London on July 13.
原定7月13日在伦敦开始的50场演唱会已全部预售完，杰克逊一直在为此排练。
On this sunday afternoon, all the kids were rehearsing a mass game, and the parents too.
在这个周天下午，所有的孩子都在为表演彩排，他们的父母也是如此。
Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
Robinson said 95 percent of the park is complete and that workers are rehearsing shows and testing rides.
罗宾逊指出，游乐园的工程进度已完成95%，目前工作人员们正在进行预演，并对游乐设施进行测试。
But with the 2009 IWC meeting looming, it is worth rehearsing the arguments against scientific whaling.
随着2009年IWC年会的迫近，有必要重新讨论科研捕鲸。
Defensive pessimists expect the worst and expend lots of energy mentally rehearsing how things might go wrong.
防御性悲观主义者会把事情往最坏的地方想，并且他们会花费很多精力想象事情会怎样变得糟糕起来。
What works while rehearsing at home or the office, may not come off the same in the actual room where you will present.
虽然你在家里或办公室里试讲得很好，可一走进演讲室，似乎就没那么顺利了。
She joined other Chinese musicians and began performing in New York's Chinatown, rehearsing in the basement of a dry-cleaner.
她加入了其他中国音乐家的行列，开始在纽约唐人街演出，在一家干洗店地下室里排练。
McCain and Obama have been rehearsing questions and answers with members of their campaign teams while flying about the country.
麦凯恩和奥巴马在环游全国的旅途中，已经和各自竞选阵营的成员排演过辩论问答。
They are so busy rehearsing their reply that they miss part of your message and don't catch the nuances of your communication.
他们忙于措辞回答，错过了你谈话的内容，更别说辨识其中的微妙之处。
He also suggests presenting your case in a humble manner and rehearsing several times before you actually have the conversation.
他也建议用谦卑的态度提出你的要求，并且在你与上司谈话之前多做几次练习。
The earthquake struck on May 12 at 2:28 in the afternoon as 20 fifth graders were rehearsing a dance on the basketball court in front of the school.
5月12日下午两点28分，当地震发生时，有20名五年级学生正在篮球场上排练舞蹈。
Having a plan of action, ensuring that everyone is aware of the plan of action — and rehearsing the execution of the plan ahead of time — are critical.
制定一个操作计划，可以确保每个人都能够清楚具体的操作计划，并提前预演该计划的执行，这些都是非常关键的。
Ex Models' 2001 debut OTHER MATHEMATICS was the culmination of four years worth of long distance computer sequencing, bedroom rehearsing and home recording.
ExModels 2001年的初次登场之作《OTHERMATHEMATICS》是集四年远程电脑程序，卧室排练以及家庭录音于一身的巅峰之作。
If every restaurant in New York employs at least one actor, then every subway car seems to carry at least two - rehearsing for a part, or just daydreaming about one.
如果纽约的每家餐馆都雇一个演员的话，那每列地铁上，不论是准备去试演的，还是梦想去演戏的，至少要就有两个。
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆，那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
In other words, Revonsuo and other evolutionary theorists argue that in dreams, we are actually rehearsing fight-and-flight responses, even though the legs and arms are not actually moving.
换句话说，瑞文苏和其他进化理论家认为，在梦中，我们实际上是在演习"战斗或逃跑"反应，即使实际上腿和胳膊都没有行动。
In other words, Revonsuo and other evolutionary theorists argue that in dreams, we are actually rehearsing fight-and-flight responses, even though the legs and arms are not actually moving.
换句话说，瑞文苏和其他进化理论家认为，在梦中，我们实际上是在演习"战斗或逃跑"反应，即使实际上腿和胳膊都没有行动。
应用推荐