Food and Drug Administration regulations state that a trans-fat-free food must contain 0.5 or less grams of trans fat per serving.
美国食品与药品管理局(FDA)规定，每份无反式脂肪的食物必须含有0.5克或少量的反式脂肪。
FIFA regulations state that so long as a player over the age of 21 has not represented their country of birth at any level, then they are free to switch international associations.
国际足联规定超过21岁的球员如果没有代表他出生的国家参加过任何级别的比赛，就可以自由选择为其他国家效力。
The FIA technical regulations state that the driver must be able to get out of the car within five seconds, removing nothing except the steering wheel - so rapid release is vitally important.
国际汽联规定驾驶员可以在5秒钟内从车内出来，这过程中除了方向盘不用拆除其他任何东西——因此方向盘的快速拆卸也是至关重要的。
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
当然，有人担心如果每个州都制定自己的规则，那么就会产生拼凑起来的法规，这种担心不无道理。
According to the relevant State regulations, remove from the network and address, directory or server which has content in violation of article five.
按照国家有关规定，删除本网络中含有本办法第五条内容的地址、目录或者关闭服务器。
Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.
在该机构中从事经纪业务的人员，须按照国家有关规定取得资格证书。
The importation of the radioactive isotope, radiation equipment and other radioactive materials should come up to applicable state regulations.
进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的，按照国家有关规定办理。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations.
档案复制件的交换、转让和出卖，按照国家规定办理。
However, in accordance with relevant state regulations, Cai Wei who only has high school diploma was not qualified to apply for the doctor qualification.
然而，根据国家相关规定，仅有高中文凭的蔡伟根本没有博士生学位申请资格。
What are the local, state, and federal regulations that need to be heeded?
需要注意的地方、州以及联邦法规有哪些？
Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合国家规定的消防安全疏散标志；
Chinese salvage operators will share the benefits from the retrieved objects or their value in price in accordance with State regulations or the cooperative salvage enterprise contract.
中方打捞人根据国家有关规定或者中外合作打捞企业合同的规定从捞获物或者其折价中取得收益。
Citizens capable of receiving literacy education according to relevant regulations of the State shall receive literacy education.
按照国家规定具有接受扫除文盲教育能力的公民，应当接受扫除文盲的教育。
But that does not fall within the remit of the state of California's dairy regulations.
但是这也不能使她得到加州乳制品法规的赦免。
Regulatory compliance: Ensure compliance with legal, state, county and international regulations.
法律法规遵从性：确保符合州、国家和国际法律法规的规定。
But dating regulations vary from state to state, and many products come with no date at all.
但因不同所在州的规例变化，许多产品没有标记日期。
Upstate New Yorkers fret that Manhattan gets too much money and attention, and that state regulations and taxes hurt Buffalo's ability to compete.
北部的纽约人颇为烦躁地嘟哝，曼哈顿赚足了金钱和眼球，而纽约州的规章制度和税赋则使得布法罗无力与之竞争。
The expenses for power supply project and the charges for electricity utilization payable shall be handled according to the relevant regulations of the State.
所需供电工程费用和应付电费依照国家有关规定执行。
The expenses for power supply project and the charges for electricity utilization payable shall be handled according to the relevant regulations of the State.
所需供电工程费用和应付电费依照国家有关规定执行。
应用推荐