In this study, we examined the gas regulation services supported by rice paddy ecosystems, based on the results of field experiments in Wusi Farm of Shanghai in 2002.
论文以2002年在上海五四农场稻田生态系统田间实验为基础，运用造林成本法、碳税法和工业制氧法对稻田生态系统气体调节功能及其价值进行研究。
What we need is a business model and a regulation model that makes it possible for all these different types of research we have to be transformed into products and services.
我们需要的是一个商业模式和监管模式，使得我们已有的不同类型的研究能够转换成产品或是服务。
It is merely pushing for Congress to exempt wireless services from regulation for now "as a compromise", which would be under constant review.
“作为妥协”它只是在促使国会让无线服务暂时免于监管，而且这会不断调整。
First, Mr Barnier and his colleagues are under pressure to propose swathes of crowd-pleasing regulation, especially in financial services.
首先，巴尼耶先生与他的同事们在压力下提议实施令一套公众满意的管理规则，特别是在金融服务方面。
It found that reducing regulation on "upstream" services would have a marked effect not just on productivity in those sectors but also on other parts of the economy.
研究发现，减少对“上游”服务的管制不仅将对这些部门的生产率产生显著影响，而且对经济领域中的其他部门也有显著影响。
It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.
该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。
Reducing remittance costs would do more to encourage the use of formal remittance channels than will regulation of so-called informal services.
降低汇款成本会比对所谓非正规服务进行管制更有助于鼓励使用正规的汇款渠道。
With regards to banks, 59% of respondents think big banks are escaping appropriate regulation (though only 46% of those in financial services agree).
说到银行，59%的受访者认为银行正在逃避正当监管（尽管只有46%的金融服务业受访者同意此说）。
The finished device manufacturer shall meet the requirement of the QS regulation, particularly 820.50, Purchasing, when they obtain products or services.
成品制造商当其购买产品或服务时应满足QS法规特别是820.50关于采购的要求。
It wants safeguards to ensure that, if the 17 talk about issues affecting all EU members-eg, regulation of financial services-the issue is brought to the 27 for discussion.
它想要一些能确保这些的保护措施：如果17国讨论影响整个欧洲联盟的的议题—例如，金融服务的规章—这项议题能够被27个国家进行讨论。
There has been particularly strong demand for legal and compliance professionals within financial services, as financial regulation continues to dominate the business agenda.
因为金融监管继续占据商业议程的主导地位，对于金融服务领域的法律和合规专业人士需求强劲。
Article I the "radio services" mentioned in this regulation refers to the sound information transferred by fixed line phone.
第一条本规定所称声讯，是指利用固定网电话传送的声音等信息。
They are providers of microfinance services on a voluntary basis and are not subject to any kind of regulation.
他们是一个自愿的基础上的小额信贷服务的提供者，不受任何形式的监管。
The UK, with its position as a global hub for the financial services industry and tradition of light touch regulation, has its own interests to defend.
英国是全球金融服务业的中心，监管一贯宽松，它需要保护自己的利益。
Quality is defined as the summation of specialties and characteristics of products, course and services that can meet the regulation and potential demands.
质量被定义为“产品、过程或服务满足规定或潜在要求（或需要）的特性和特征的总和”。
These will be joined over the coming months by three additional faculties specialising in; accounting regulation, financial services and corporate governance.
在未来数月内还会增设三个工作组，覆盖会计法规、金融服务与企业治理三个领域。
However, in current library service field, a set of specific and systematic service policy and system that can provide regulation and basis to library services is yet to be set up.
然而，在当前的图书馆服务领域，还没有一套明确的、系统化的服务政策与制度，为图书馆的服务活动提供管理的规范和依据。
Job Purpose: This position is providing professional customs clearance services to BI China and ensures relative regulation compliance.
本职位为BI中国提供专业的清关服务并确保法规的符合性。
Processing, repair and replacement shall not be included in "services as prescribed in the Regulation" (hereinafter referred to as "non-taxable services").
加工和修理、修配，不属于条例规定的劳务(以下称非应税劳务)。
Social services also have responsibility for the regulation of nurseries.
社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。
The services that mountain ecosystems provide often extend well beyond their geographic areas and include water balance, climate regulation, and maintenance of different species of plants and animals.
山区生态系统所能提供的帮助经常能够很好的扩展到他们的地理环境之上包括水资源的平衡，气候的规则化并维持山区不同动植物物种的数量。
Details of this regulation. Our services will not casually give you any promises, we each minor operation, we will let you feel the serious, Our sincere.
我们的服务也不会随便给您什么承诺，但我们每一细微的行动，会让您感觉到我们的认真，我们的诚恳。
I do not think these quirks provide a compelling reason for additional regulation of consumer products and services.
我不认为这个这些怪现象(quirks)为加强消费者产品和服务方面的监管提供了很好的理由。
The subject of the thesis is to discuss the market performance of EU's telecommunication services on the basis of industry organization theory, theory of natural monopoly, and theory of regulation.
本论文主要从产业组织理论、自然垄断理论和管制理论角度出发对欧盟电信市场的绩效进行实证分析和研究。
Article 2 this Regulation shall be applicable to the job applications and employment of laborers, the worker recruitment and job services of employing entities within this administrative region.
第二条本市行政区域内的劳动者求职就业、用人单位招工和职业介绍活动，适用本条例。
Article 2 this Regulation shall be applicable to the job applications and employment of laborers, the worker recruitment and job services of employing entities within this administrative region.
第二条本市行政区域内的劳动者求职就业、用人单位招工和职业介绍活动，适用本条例。
应用推荐