So it should arouse the importance to the departments concerned in enhancing the quality of news staff and setting the regulation idea of language and words.
因此，提高新闻从业人员的业务素质，树立语言文字的规范意识，应当引起有关方面的足够重视。
The improvement of regulation, while a good idea, is better suited to avoiding future crises than dealing with a catastrophe that has already occurred.
改善监管尽管是个不错的主意，但它更适合用于避免未来的危机，而不是应对已经发生的灾难。
The idea behind administrative regulation is that agencies hire experts to deal with technical issues that Congress has neither the competence nor the time to resolve.
行政监管背后的理念是这些部门会雇佣专业人士来处理国会既无能力没有时间去解决的技术性问题。
If we want our regulators to do better, we have to embrace a simple idea: regulation isn't an obstacle to thriving free markets; it's a vital part of them.
如果我们想让立法委员变得更好，我们不得不认可一个简单的想法：法律不是使自由市场兴旺发达的障碍，而是它重要的一部分。
In most other cases, as the idea of regulation began to seem less legitimate, regulators became less effective and companies felt more free to ignore them.
在大部分其他的例子中，随着立法的思路变得更不合法，立法委员就变得更加没有权威，而公司也会愈加地忽略他们。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
According to the idea of separating repository, regulation base and inference engine, this system will be managed easily.
本文运用了将知识库、规则库与推理机分离的思想，使系统更易于维护。
This paper analyses possible measures for energy saving of emulsion pump, points out the necessity of continuous flow regulation, and gives an idea for continuous flow regulation of emulsion pump.
本文分析了乳化液泵可能采取的节能措施，指出了乳化液泵流量连续调节的必要性，并提出了实现乳化液泵流量连续调节的一种设想。
The main idea of this thesis is how to perfect the present Chinese legal system of petroleum industry, so as to reasonably exploit the precious petroleum resources under complete regulation.
本文的中心议题是怎样完善我国目前的石油产业法律体制，使中国宝贵的石油资源在完备的法律规范下得以合理地开发和利用。
This paper is divided into four parts: the first chapter gives a general idea about the basic issues in the education regulation law.
本文共分为四大部分：第一部分概述了教育调控法律问题的基础理论。
Then it analyzes the effect on regulation efficiency from the costs of regulation and the utility of regulator, At last, it brings forward some idea to improve the regulation efficiency.
运用委托 代理理论，建立了基础设施产业规制中的双层委托代理关系及规制效率的计量模型，分析了规制成本和规制者效用对规制效率的影响，提出了提高规制效率的若干建议。
The methods of character optimization are adolescent's self-regulation and paterfamilias' right educational idea.
其性格优化的途径：一是青少年的自我调整，二是家长树立正确的教育观。
This novel design possesses the advantages of small excitation loss and effective field regulation, so the unique idea of this new configuration has applied and granted a patent.
该结构设计新颖、构思独特，励磁损耗低，调磁效果显著，具有创新性，已经申请了专利。
Increasing value operation in city is a new idea and new method that city will increase value and production under the regulation of the market.
城市增殖经营是以市场为导向，对城市进行经营的新观念和新方法。
Therefore, the investigators should develop the idea of "evidence first" and take a series of measures, such as concerned training, supervision of leaders and regulation f concerned …
对此，应树立“证据第一”的理念，并采取业务培训、领导业务把关、规范勘查程序等一系列措施，以增强勘查主体的证据意识，提高侦查办案质量。
Therefore, the investigators should develop the idea of "evidence first" and take a series of measures, such as concerned training, supervision of leaders and regulation f concerned …
对此，应树立“证据第一”的理念，并采取业务培训、领导业务把关、规范勘查程序等一系列措施，以增强勘查主体的证据意识，提高侦查办案质量。
应用推荐