"Most genes are regulated by a master set of genes," Farrant says.
“大多数基因是由一组主基因来调控的。”法兰特说。
Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.
不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。
The activities of credit companies are regulated by law.
信贷公司的业务受法律的制约。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
And you should be regulated by the relevant laws.
你就必须遵守相关的法律。
The flow of rivers is regulated by weirs and DAMS.
河水的流向可以用堤坝控制。
In most states, auto insurance is regulated by the state.
在大多数国家，汽车保险是由国家调控。
The matching logic is complex and regulated by the individual States.
匹配逻辑也比较复杂，每个州有各自的规定。
The amount and quality of the work we do (or don't do) is regulated by the group.
我们完成的(或者是没完成的)工作的数量与质量是由群体决定的。
The movement of materials is highly regulated by international standards and procedures.
原料的移动由国际标准和规程高度约束。
The prevailing view is that human behavior is regulated by higher cognitive processes.
普遍的看法是，人类行为受较高的认知过程控制。
Scientists have long known that our circadian rhythm is regulated by our exposure to light.
科学家们很早就知道光照时间长短控制着我们的生理节奏。
And unlike Lehman, the Fed does not know the firm well (it's regulated by the state of New York).
与雷曼不同的是，美联储对美国国际集团了解的不够(它由纽约州监管)。
Finally, this home's lighting can be regulated by Pachube (pronounced patch-bay) and Arduino.
最后这家的照明可以通过Pachube和Arduino管理。
The process is regulated by a large family of proteins that either promotes or inhibits cell death.
凋亡过程受到一大类蛋白质的调控，或者是促进或者是抑制凋亡。
Finance, like any other industry, is chiefly regulated by people taking responsibility for their actions.
同其他行业一样，金融业的主要监管者也是为自己的行为负责的人。
All those areas are essentially controlled and regulated by IDS itself; we can hardly do anything about them.
所有那些区域基本上都是由IDS本身来控制和管理的；我们几乎不用做任何事情。
“Risks in financial markets, including derivatives markets, are being regulated by private parties, ” he said.
他说：“金融市场的风险，包括衍生品市场在内，随时随地在接受私人交易者的监管。”
Such a system already exists for American banks that are regulated by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
美国诸银行已有这样的体系，它们由联邦储蓄保险公司监管。
A flurry of papers has shown that the Hippo complex itself is regulated by a range of signaling inputs within the cell.
大量的文章已经表明Hippo复合物本身是受细胞内的一系列输入信号调控的。
All other Banks will be regulated by Basel 1a, which contains a few elements of Basel 2, but retains the leverage ratio.
其它所有银行将受到巴塞尔1a协议监管。而1a协议包含了巴塞尔协议II的一点条款，但保留了杠杠比率。
And the levels of both are regulated by genes, with different variants of the same underlying gene having different effects.
而这两者的水平都由基因调整，相同基因的不同变体也有不同的作用。
An astrologer would have people believe that their lives are regulated by the movements of the stars, planets, sun and moon.
占星家会使人们相信他们的生命是由于星球，行星，太阳和月球的运转而有规律的。
Body temperature is regulated by blood flow through the skin - vessels dilating and constricting with changing external conditions.
血液流过皮肤来调节体温-血管根据外部条件的变化扩张和收缩。
The circadian rhythm in mammals is regulated by two clusters of nerve cells called the suprachiasmatic nuclei (SCN) in the anterior hypothalamus.
哺乳动物中调节昼夜节律的是两个调节神经细胞群，称为视交叉上核中的下丘脑。
Sniffing is regulated by the soft palate, a flap of tissue in the back of the throat that directs the flow of air through the mouth and nose.
闻嗅由软腭控制，那是位于喉咙后面的组织，通过不停来回拍动来导向经过嘴和鼻子的气流。
Sniffing is regulated by the soft palate, a flap of tissue in the back of the throat that directs the flow of air through the mouth and nose.
闻嗅由软腭控制，那是位于喉咙后面的组织，通过不停来回拍动来导向经过嘴和鼻子的气流。
应用推荐