Regulators need to hire industry experts to regulate effectively; but industry experts are almost bound to share the industry's implicit assumptions.
管理者们需要雇佣金融行业内的专家来完成工作,可这些专家几乎都被局限在本行业的思维框架中。
So identifying other genes — those that regulate the addiction circuits — and finding ways to bypass them could be another avenue to treating chronic pain more effectively with existing opiates.
因此识别那些有阿片参与控制成瘾环路的其他基因并设法绕过它们可能是治疗慢性疼痛的的更有效的另一种途径。
The "Leave" campaign focused on what it views as uncontrolled immigration to Britain. It argued that Britain cannot effectively regulate the number of immigrants because of current EU rules.
脱欧运动重点关注它所认为的向英国无序移民。该运动认为,由于欧盟的现行规定,英国无法有效控制移民数量。
This paper proposes an approach to design a rate based flow control mechanism in order to regulate the Available Bit Rate (ABR) traffic and effectively control congestion of the networks.
对此,本文提出一种方法来设计基于速率的流量控制机制以便调节ABR服务并有效地控制网络拥塞。
Therefore, the process how to effectively regulate and manage maintenance of equipment brings many problems which urgently need to be solved in hydroelectric enterprises.
因此,如何有效规范和管理检修过程中出现的诸多问题是水力发电企业亟待解决的问题。
Under this stage, the old system of value can not regulate the social relation effectively, but the construction of the new system of value has not been finished.
处在这一阶段下,旧的价值体系已不能有效调控社会关系,而新的价值体系的构建又尚未完成。
By using stair-like tactics, the calculation complexity of parameter tuning is reduced effectively, and it is easier to regulate the quality of the PID controller by changing stair factor.
利用阶梯式控制策略,有效地减小了参数整定中的计算复杂性,并能更方便地通过阶梯因子对所得pid控制器的控制性能进行调节。
It is proven that "Gengnian Decoction" has better effects than western medicine in treating climacteric depression and can effectively regulate reproductive, endocrine and immune systems.
中药更欣方治疗更年期抑郁症效果优于西药组,能有效调控生殖内分泌免疫系统。
After the application of the headmaster-in-charge system, how to use and regulate the headmasters' power effectively appears extremely important in primary and secondary schools.
中小学实行校长负责制后,校长的权力如何有效的使用和控制,显得十分重要。
Application of product price sensitivity analysis method can regulate product planning and keep production planning optimum status, which will effectively assure the benefit maximization.
应用产品价格灵敏度分析法调整产品计划,可使生产计划保持在最优状态有效保证企业的效益最大化。
It is basic oil with the strongest penetrability, and could dredge pores, regulate secretion of sebaceous gland, effectively improve oily skin and mixed skin.
荷荷巴油是渗透性最强的基础油,可畅通毛孔,调节皮脂腺分泌,有效改善油性皮肤或混合性肌肤。
It is important to regulate gene expression effectively in the gene therapy of disease with functional disorder.
目的基因的有效调控表达在功能失调性疾病的基因治疗中具有重要意义。
Lemon essence and witch hazel, chamomile etc, can effectively nourish and regulate the moisture-preserving effect of horniness, present smooth, tender, tight and moist skin.
柠檬精华以及金缕梅、甘菊等成份,有效滋润调理角质的保水效果,展现光滑柔嫩、紧致水感的肌肤。
The decline of offshore fishery resource and the increase of catching ability urge the people to regulate the resource effectively.
海洋渔业资源的衰退与捕捞能力的增长促使人们对海洋渔业资源进行有效管理。
Conclusion Reduction of t cells immune function may be a key factor of suffering from RAU and affecting wound healing. Low dose IL-2 can regulate immune function and treat RAU effectively.
结论T细胞免疫功能低下可能是RAU发病和影响创面愈合的关键因素,小剂量il 2治疗能调节机体免疫功能,有效地治疗RAU。
The author concluded that the fermented morel liquid could effectively regulate the immunity function in rats.
表明羊肚菌发酵液能有效地增强机体的免疫功能。
Therefore, how to effectively regulate and guide the operating activities of offshore companies under legal system has become a significant study subject.
因而,对离岸公司的经营活动如何以法律的手段进行有效的规制已经成为重大的课题。
In addition, in order to regulate the actions of usurping corporate opportunity effectively, it is imperative for us to analysis various ways which managers take.
另外,为了辨别和控制经理的失信行为,有必要对经理篡夺公司机会的各种方式进行类型化分析。
Vitamin a can effectively regulate NO production, improve antioxidant level and clean free radicals, and protect cells from cellular inflammation and oxidative stress.
维生素a可以有效地调控NO的生成,提高机体抗氧化水平并清除自由基,预防细胞炎症及氧化应激的发生。
Roof greening and vertical greening apartment has a new ecological look. Largely side-opened space greening not only makes facade a bright spot, but regulate interior climate effectively.
商业屋顶绿化,以及公寓内的垂直绿化,赋予新型生态型公寓的形象,边庭的大空间通高绿化,制造立面亮点的同时,还能有效调节公寓内的小气候。
Five ways to effectively regulate these menopause mental problems, driving a variety of negative emotions, maintain a clean heart.
以上五种方法可以有效调节更年期综合症的精神问题,驱赶各种不良情绪,保持内心的洁净。
The reducing valve is used to regulate the air pressure and to effectively control the lineal pressure.
通过减压阀,调节气压,使线压得到有效的控制。
Therefore, it is a very important mission for modern contract law to how to regulate and restrict standard clauses effectively in order to stick up for the justice of contract.
因此,如何对格式条款进行有效规制,维护契约正义就成为现代合同法的重要使命。
The long nozzle can effectively control non-metallic inclusion in molten steel, accurately control and regulate the content of trace elements in molten steel and produce fine oxides to disperse steel;
使用该水口可有效控制钢液中非金属夹杂物、精确调控钢液中的微量元素含量、生产细小氧化物弥 散钢。
The ability to simply, effectively and specifically down-regulate the expression of genes in mammalian cells holds enormous scientific, commercial, and therapeutic potential.
简单、有效、特异性地抑制基因的表达具有巨大的科学、商业和医学治疗价值。
The ability to simply, effectively and specifically down-regulate the expression of genes in mammalian cells holds enormous scientific, commercial, and therapeutic potential.
简单、有效、特异性地抑制基因的表达具有巨大的科学、商业和医学治疗价值。
应用推荐