Where can I get this treatment, and will it be regularly available?
我在哪里可以获得此种疗法，是不是可以有规律定期治疗？
The dawning of civilization has enabled modern man to accumulate fat- through regularly available nourishment - at will;
在人类文明的开始时期，人通过日常得到的食物营养品可以自己积累脂肪；
With 4 issues per year and additional issues for special occasions this service is regularly available for registered users.
爱姆卡新闻中心定期提供最新信息。已注册客户会得到每年最新的新闻发布。
Never put more than 25% of a given fund into securities about which detailed information is not readily and regularly available.
对于尚未披露详尽信息，同时也难以定期获取信息的证券，坚决不要投入超过25%的闲置资金。
This Convention applies to persons who are regularly available for work as seafarers and who depend on their work as such for their main annual income.
本公约适用于定期从事海员工作和他们的主要年收入依赖于此项工作的人员。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
最近的调查报告显示，在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读，有超过800万学生经常使用这些书籍。
For the quorums of each guild to compete against each other, they regularly schedule times using the calendaring functions you've made available.
每个团体选派一定数量的成员参加比赛，他们使用您提供的日历功能安排比赛日程。
Since triggers are not available to keep the spatial table up to date, you need to use the bulk copy mechanism as part of regularly scheduled mechanism.
因为不能使用触发器来及时更新空间表，所以需要在定期调度机制中使用批量复制机制。
Their politicians are regularly tested in elections and have to make themselves available to their constituents;
政客定期受到选举的检验，对选民来说必须随叫随到；
As the smartphone market booms, manufacturers are regularly refreshing their product lineups to reflect the very best hardware that is available to them at the time.
随着智能手机市场的繁荣，各厂商频繁的对产品进行更新换代，以展示自己最佳的硬件水平。
A wealth of information, which is regularly updated, is available to you.
大量的定期更新的信息都是可以向您提供的。
Many children do not use the library regularly, especially in summer, when many other leisure activities are available.
很多孩子都不常去图书馆，尤其是在暑假他们可以有很多娱乐活动的时候。
Always drink when you are thirsty, and have water available during the day to hydrate regularly.
总是喝当你渴了，有水可在白天到水合物定期。
These lists are updated regularly. Free email and RSS notification subscriptions are available.
上面罗列的定期更新。免费电子邮件和RSS提醒订阅也是可定期电子上面用的。
As is the case with oil, stockpile figures are not available regularly.
这一点是案件随同着油，库存形象凡是不是可应用地。
Article 9 the State collects, sorts out, appraises, records, conserves, exchanges and USES seed resources in a planned way, and regularly releases the catalog of available seed resources.
第九条国家有计划地收集、整理、鉴定、登记、保存、交流和利用种质资源，定期公布可供利用的种质资源目录。
We use only the best materials available – all of which are developed overseas by professionals and updated regularly so that they remain fresh and relevant.
我们使用最优质的教学资料—由海外专家研发并定期更新升级使之时时贴近社会动态。
First, sell targets, once set, should be regularly adjusted to reflect all currently available information.
首先，卖出的目标价设定需要有当期完备的信息。
And there is a significant correlation between the mass content of available P and soil depth (P<0.05) and the mass percentage of available P is verified regularly with the increasing of soil depth.
通过方差分析和回归性分析表明，不同林地之间有机碳、速效磷和速效钾质量分数差异性显著（P<0.05）且与土层厚度有明显相关性，并随土层深度的增加呈规律性变化。
And there is a significant correlation between the mass content of available P and soil depth (P<0.05) and the mass percentage of available P is verified regularly with the increasing of soil depth.
通过方差分析和回归性分析表明，不同林地之间有机碳、速效磷和速效钾质量分数差异性显著（P<0.05）且与土层厚度有明显相关性，并随土层深度的增加呈规律性变化。
应用推荐