You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
How many chords are involved in this chord change, and are they changing at a regular or irregular rate?
这次和弦转变一共用了多少和弦，它们的变化率是规则还是不规则的？
Do we have a regular or irregular rate of change here?
这里的变化率是规则还是不规则的？
If so, how many chords are involved in this chord change and are they changing at a regular or irregular rate?
是否有和弦的转变，这次和弦转变一共用了多少和弦，他们的变化率是规则还是不规则的？
RESULTS Total 88 cases were with hospital infection, the rate was 12.17%, remarkably higher than the regular rate.
结果发生医院感染共88例，感染率为12.17%，显著高于全院同期感染率；
Brains were thought to measure time by using some kind of internal clock that generates events at a relatively regular rate.
据认为，用大脑里所谓的内置时钟——用相对规范的速率来衡量事物——计算时间。
We want to figure out if the harmony is changing, and if it is changing whether it's changing at a regular or irregular rate.
一是判断和声是否发生了变化，二是如果发生了变化，和声的变化频率是规则还是不规则的。
Imagine you are offered double the regular rate and more than you expected but they don't negotiate - would it still be unfair?
想象一下，假如对方提供了远远超出你预期的条件，比正常工资水平高出一倍，而且不容商量——这种条件是否依然不公平？
By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.
如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的，每个和弦都持续同样长的时间。
From company's water quality inspection result, water quality regular rate is very low, and it can't satisfy standard of oil field affusion.
从公司的水质监测结果看，水质达标率很低，不能满足油田注水水质标准。
C: I can't give you an exact figure, Miss Taylor, as it fluctuates depending on the regular savings rate.
职员：我不可能给您一个确切数子，泰勒小姐，因为它是随着普通存款利率而浮动的。
We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
As you know, our regular savings rate changes periodically in accordance with the interest earnings rate allowed for commercial Banks.
您知道，我们的一般存款利率是按照商业银行所允许的利率定期性的变化。
This rate has jumped almost nine percentage points since the recession began in December 2007, compared with an increase of 5.3 points in the regular unemployment rate.
将这两项数据同07年衰退伊始时相比，常规失业率上涨了5.3%，而非常规的等同失业率则猛增了将近9%。
I could have gone with just a regular heart rate monitor, but I wanted as much information to analyze as possible.
虽然我可以佩戴一块常规的心率监测器，但是我需要较多的信息尽可能地用来分析跑步状况。
Because each person has her own physiology and fitness variations, only through running on a regular basis and monitoring your heart rate will you find the correct average that is right for you.
因为每个人都有不同的生理机能和健身需求，所以在基于一个常规标准并监测你跑步时的心跳频率你才能真正找到适合你的正确的跑步心率。
The number's useful aspect is the rate at which it increases, so collecting the absolute number on a regular period and tracing the delta between readings reflects the rate of transaction commits.
该数字有用的地方是它增加的速率，因此定期收集它的绝对值并跟踪每次读取数据之间的增量可以反映事务提交的速率。
That's a suite, but we'll charge the regular room rate.
那是套房，但是我们只按照普通房间的价格收费。
I understand the interest rate is much higher for time deposits than regular savings accounts.
据我所知，定期存款的利率比普通储蓄存款的利率要高得多。
Environmental factors such as smoking, stress and regular exercise all seem to influence the rate at which our cells age.
外界因素如吸烟、精神压力和经常性锻炼都可能影响到细胞的衰老速度。
T; How come the rate is so much higher than the regular savings rate?
定期存款的利怎能怎么会比一般存款利息高出那么多呢？
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
Usually, the regular consulting rate of employees is higher than the contracted rates of contractors from the corporate partners.
通常，员工的一般咨询费率高于来自合作伙伴的承包商约定费率。
The interest rate for time deposits is much higher than regular savings account, too.
定期存款的利率比一般的储蓄存款利率要高得多
The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
此联系貌似有理，中国9- 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
At dozens of colleges, the admissions rate for early applicants is far higher than the admissions rate for high school seniors who wait until the regular deadlines.
而且在很多学校，提前申请者的成功率确实比等到一般截止期的高中生要高很多。
The level of the regular budget has increased at a much slower rate than that of voluntary contributions.
正常预算水平增长的速度远比自愿捐款缓慢。
We are keen to know if you may allow us a special rate for our regular monthly shipments.
我们急于知道，贵方是否考虑我们的定期每月运货而同意给我们优惠保率。
We are keen to know if you may allow us a special rate for our regular monthly shipments.
我们急于知道，贵方是否考虑我们的定期每月运货而同意给我们优惠保率。
应用推荐