To determine the prevalence of tics and Tourette's syndrome in school-aged children, Kurlan looked at a group of 1,600 children in both regular and special education classrooms in Rochester.
为了解抽搐综合症和图雷特氏症在学龄儿童中的发病情况，Kurlan观察了来自罗切斯特普通和特殊教育班级的1600名儿童。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Most mapping transforms operate on regular scalar data and so arrays require a special transform.
大多数的映射转换操作针对的是常规标量数据，因此数组需要一个特殊的转换。
It's great if you do this on a regular basis but if you don't take the time to show her that it's a special evening and you are trying to be extra nice.
如果你平时就是这么做的那就再好不过了，除非你不想花点时间向她表达为了这个特别的夜晚你在努力表现得更好。
Design regular columns, opinion pieces, and special-event forums into your community as it grows.
随着社区的壮大，需要为它设计固定专栏、舆论板块和特定于事件的论坛。
Those customers will soon receive regular e-mails announcing new merchandise and offering special deals, such as shipping discounts on orders over $200.
这些顾客将会经常收到公司发出的一些新产品和特价商品的信息，比如说公司对订购商品的运输费的折扣超过200美元等。
I look for a regular expression that makes the pattern I am looking for, and then print the line of the disk report with a special message that gets injected.
我寻找构成所寻找模式的正则表达式，然后使用注入的特殊消息来打印该磁盘报告行。
Take regular breaks to rest and have your special treats.
定时小憩一下，吃点你的特别小食。
Approach swimming pools, gymnasiums, bounce-house centers and other businesses about holding regular events for special-needs families.
与游泳池、健身房、蹦蹦床游艺室和其它商业设施接洽，探讨是否可以为有特殊需要的家庭定期举办聚会活动。
Regular Problem Sets and Special Problem Sets are included in the 18.311 Problems List.
普通问题和特殊问题都包含在18.311问题集内。
Regular Problem Sets and Special Problem Sets are included in the 18.311 Problems List ( PDF) .
普通问题和特殊问题都包含在18.311问题集内（PDF ）。
It's consisted of six regular Numbers and one special number.
它由六个常规号和一个特别号组成。
The radio was on and I was half listening when suddenly the announcer interrupted the regular program with a special bulletin.
收音机开着，我漫不经心地听着，突然间播音员中断了正常节目而播出了一个特别新闻简讯。
In this case, the edit is being performed on the special Wikipedia sandbox page, which is intended specifically for experimentation and testing and is automatically cleared at regular intervals.
在本例中，在特定Wikipediasandbox页面上执行编辑操作，这主要用于实验和测试，会定期进行自动清理。
A regular edition and a special Theater edition purchasable from the group's home in Akihabara.
一个是普通盘，另一个是特别剧场盘，可在组合位于秋叶原的基地购买。
In contrast, more and more deaf children with implants are starting to attend regular schools with some special help.
与此相反，越来越多的聋儿开始与植入经常参加学校的一些特殊的帮助。
Yes, we have beef bagel special and salmon bagel special. All the specials come with an boiled egg and a regular coffee.
有啊，我们有牛肉贝果特餐、鲑鱼贝果特餐。所有的特餐都附有一个白煮蛋，和一怀中环功口啡。
It will work to develop regular displays and special exhibitions based on this material, integrating them with its own rich collections of modern architecture and design.
博物馆将会在其所拥有的资源基础上进行定期的特别展览，同时还将展出博物馆内所拥有的现代建筑与设计作品。
The special ink has a huge advantage over regular tattoo ink - it can be removed from your skin through an extraordinarily simple and inexpensive process.
这种特殊墨水相较普通纹身墨水有个很大的优点：它可通过极其简单且成本不高的方法消除你皮肤上的纹身。
May prepare and cook food on a regular basis, or for special guests or functions.
可以按照常规或为特殊的客人或功能准备和烹调食物。
Official document of Party and government is a literary form which has its own special nature and regular circulation.
党政公文是一种有自身特殊性质和运转规律的文体。
Therefore, this paper has suggested a kind of data collection's method with regular bundle form observation as the basic method and special observation.
为此，本文提出了一种以规则束状观测为基础和特殊观测系统相结合的数据采集方法。
The regular problems will be graded by the TA, and the special ones by the instructor.
普通问题集将由助教评分而特殊问题集将由讲师评分。
The results show that various factors, especially the small-class system and effective training, have an effect upon regular primary school teachers' acceptance of special needs children.
研究结果表明，普通小学教师对特殊儿童的接纳态度受多方面因素的影响，其中小班制及有效的培训是极其重要的方面。
For its special equipment supervision and inspection management, and test maintenance on a regular basis.
对特种设备时行监督检查管理，并定期检测维护。
TV play music has special regular of art creation, only elaborate conception and creation can the art of TV play music be presented.
电视剧音乐具有其独特的艺术创作规律，只有经过精心的构思和创作才能体现出电视剧音乐的艺术内涵。
As a special language phenomenon influenced by subjective and objective factors, word-borrowing is both regular and arbitrary and plays an important role in intercultural communication.
词汇借用作为一种特殊的语言现象受客观因素和主观因素的双重影响，既有规律性又有任意性，在跨文化交流中起着重要作用。
Students receiving special education include those learning in the same class of formal regular junior and primary school students.
特殊教育学生数中包括普通中小学随班就读的学生。
Students receiving special education include those learning in the same class of formal regular junior and primary school students.
特殊教育学生数中包括普通中小学随班就读的学生。
应用推荐