Hardly had she spoken than she regretted it bitterly.
话刚出口，她就后悔不迭。
I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.
当时我轻易向他屈服了，到现在我一直后悔。
It was a thoughtless remark and I regretted it immediately.
这是一句欠考虑的话，我马上就后悔了。
从此我一直感到后悔。
And immediately I regretted it.
我立刻感到懊悔。
大家不都曾经后悔过吗？
Six floors down, he regretted it.
还剩六层时，他后悔了。
很快他就后悔了。
她后悔起来了。
I peeked up at him one more time, and regretted it.
我又抬头偷看了他一眼，马上就后悔了。
Promised to deliver something by a set date and later regretted it?
许诺既定日期内送些什么，而后有后悔呢？
Have you ever failed to run checks on someone and later regretted it?
你曾经失败运行检查，后来有人感到遗憾吗？
Mandy said, but Cal pursed his lips in a fretful way, and she regretted it.
曼迪说，可是卡尔撅起了嘴表示不耐烦，她有点儿后悔那么说。
A short while ago, he became a bus driver and he has not regretted it.
不久前，他成为一名公共汽车驾驶员并且不后悔。
He drank the pot dry, and then regretted it because that would be the end.
他把咖啡壶都喝空了，然后又后悔，因为这意味着结束了。
Though, I will add that most I know who've taken up this task have never regretted it.
附带说明一下，我知道的大多数人在经历了这么多之后从没后悔看过。
Give up you, I have regretted it, heartache, but I never fantasy you will come back.
放弃你，我有后悔过、心痛过，但我从未幻想你会回来过。
It's not the first time in your life you've acted impetuously and then regretted it.
这不是你第一次冲动地做了什么然后又后悔了。
And I knew that if I didn't take it, I would have regretted it for the rest of my life.
我也知道如果我不把握住这个机会，我下半辈子都会后悔。
In a way I am glad I did it because I would have regretted it and let some people down.
我这么做我很高兴，虽然我后悔了，而且我让很多人失望了。
And I have to admit that I would have really regretted it if I hadn’t visit Madame Tussaud’s.
另外我必须承认如果我没有参观杜莎夫人蜡像馆，我肯定会后悔。
And I have to admit that I would have really regretted it if I hadn't visit Madame Tussaud's.
另外我必须承认如果我没有参观杜莎夫人蜡像馆，我肯定会后悔。
If he did, I am sorry. I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it.
假如他知道这一切，我现在感到很遗憾，因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。
"Friends are kind of scary," said Mary, 14, who has trusted some friends with secrets and regretted it.
14岁的玛丽说，“朋友是叫你害怕的人。”她信任了一些朋友并把秘密透给他们，现在她后悔了。
In my case the Greeter custom of favoring the middle name became entrenched, and I have regretted it.
就我本人而言，对中间名的青睐这一致意者的习惯根深蒂固，我后来后悔了。
So after those two visits to the in-laws, we said we were going to move to Florida. And we never regretted it.
所以我们在拜访了两次公婆后便决定搬去佛罗里达，对此我们从未后悔过。
So after those two visits to the in-laws, we said we were going to move to Florida. And we never regretted it.
所以我们在拜访了两次公婆后便决定搬去佛罗里达，对此我们从未后悔过。
应用推荐