But guess how many regrets I have... None.
但你猜我后悔了多少次……一次都没有。
And a life without regrets is all I would ever hope for.
但我从没期望过完全没有悔恨的生活。
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
I think you may still have some regrets.
我想你也许还会有些许歉疚。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
I don't feel the need to resolve that problem about the infinite regrets.
我没感觉到，解决这些无尽的悔恨的问题的需要。
I have no regrets for my military life, and I would urge our youth today to seriously check it out.
我对自己的军旅生涯没有遗憾，我愿意奉劝今天的年轻人去审视它。
I listened to detect a woman's voice in the house, and filled the interim with wild regrets and dismal anticipations, which, at last, spoke audibly in irrepressible sighing and weeping.
我倾听着，想听到屋里有女人的声音，我心里充满了狂乱的悔恨和凄凉的预感，我终于忍不住出声地叹息着，哭了。
Williams, though, said she did not regret losing her temper. "I haven't really thought about it to have any regrets."
威廉姆斯还表示她对情绪失控并不后悔：“我真的不觉得有什么可后悔的。”
I think I got out at the perfect time and I have no regrets.
我在最辉煌的时候退出，我并不后悔。
My belief in sport is that I don't want to leave any regrets.
我对体育的信念是我不想留下任何遗憾。
Do I have regrets? Sure, both private and public ones, as I've discussed in this book. I leave it to others to judge how to balance the scales.
我有遗憾吗？当然，正如我在书中谈到的，于公于私都有。至于哪些是遗憾，哪些不是，我想还是留给其他人去评判吧。
我后悔吗？
I know a friend who regrets a choice he made at age 21 (not getting a certain job).
我认识一个朋友，他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。
In fact, this is one of the very few regrets that I actually have in my life.
这是我一生中极少非常后悔的事之一。
An 80-year-old patient will tell you, 'I have lived a good, long life. I have no regrets.'
一个80岁的病人会告诉你，‘我已经活得够好够长了，我没有什么遗憾了。’
You'll have no regrets when you're able to accomplish what's important to you because of your savvy ways. These are 11 golden rules that I try to live by.
当你是因为你机智的方法而能够完成对你重要的事情时，你不会后悔。
Speaking with a handful of news agencies, seven-time Tour DE France winner Lance Armstrong said, "I can't say I have any regrets."
在与几家新闻机构发布消息的同时，这位7届环法自行车大赛冠军得主说：“此次做出退役的抉择，我并没有任何后悔之意。”
I have absolutely no regrets about that.
我丝毫不后悔。
Ms. Warnock-Morgan has no regrets: “I feel better, and I look better.
Warnock-Morgan说她一点也没有觉得后悔。 “我感觉比以前好多了，我看起来比以前好多了。
I have one, and I have no regrets.
我有一个，我没有任何遗憾。
As you say, Henrik, I have regrets.
就如你说的，亨瑞克，我有点后悔。
Do I share them now to share my regrets?
我现在是在同我的忏悔分享他们么？
Do I share them now to share my regrets?
我现在是在同我的忏悔分享他们么？
应用推荐