We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that your application has not been successful.
我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
I regret to advise you that the course is now full.
本课程已满额，特此通知。
I regret to have made your acquaintance so late.
识荆恨晚。
I regret to tell you a bad news.
我很遗憾地告诉你一个坏消息。
Love meaning to begin regret to need
（只为记忆方便, 不求精确）:爱情意谓开始所需的悔恨
I regret to tell you that I won't go with you.
我很遗憾的告诉你我不能和你一起去。
I regret to have to do this, but I have no way.
我很遗憾要这样做，但是我没办法。
We regret to inform you that we cannot help you.
我们很遗憾地通知您，我们无法帮助您。
Once you decide, then do it. Do not regret to love.
一旦你决定，就去做。不要后悔自己爱过。
I regret to inform you that we are unable to offer you the job.
我很抱歉地通知你，我们无法向你提供这份工作。
Without regret to face yourself, face the future, never have regret!
可以无悔地面对自己，面对未来，不曾有过遗憾！
And I regret to say this: They continue to educate their children to hate.
所以我遗憾地这样说：他们继续教他们的孩子们以仇恨。
We regret to say that you have disregarded our shipping instructions .
你方忽视了我们的装船要求，我们感到遗憾。
We regret to hear that the goods you received are not of the quality expected.
我方很遗憾地获悉，贵方收到的货物质量与你们的期望不符。
We regret to inform you that our premises at 15 R.C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon.
我们遗憾地告诉您，本公司在R.C .15的房产，因昨日下午失火，已部分烧毁。
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。
But there have definitely been times in my life when I've been able to harness regret to make my life happier.
但是确确实实又有那么多次我利用后悔让生活变得更加快乐。
In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory was completely destroyed by fire last night.
谨确认今日电报，非常遗撼，该工厂于昨夜被毁于火。
We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
由于我们双方迄今未成达任何交易，很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。
We regret to say that your price is on the high side, we do not think there is any possibility of business unless you cut your price by 20%.
很遗憾，你方的价格偏高，如果你方不能降价20%，生意根本没办法谈成。
She was to regret her words before the day was out.
她到不了天黑就会为自己说的话后悔。
I came to regret my unconsidered remarks.
我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。
I came to regret my unconsidered remarks.
我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。
应用推荐