N. B. Please provide us with copies of the Vehicle Registration Document, the Driving Licenses of all Drivers.
注意：请阁下随投保书附上汽车登记文件及所有驾驶者执照副本。
Company introduction and registration document, introduction of website development history, contact information.
投标公司应提交公司介绍及注册文件，既往网站项目经验介绍，公司联系方式。
The current vehicle Registration Document issued to the registered owner of a vehicle is a piece of paper with computer printouts specifying particulars of the vehicle.
现时签发给车辆登记车主的车辆登记文件是一张用电脑列印出各项车辆细节的纸张。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration.
法律、行政法规规定须报经有关部门审批的，应当在申请设立登记时提交批准文件。
For example, a student's registration is an abstraction which can have representational forms such as a web page, an XML document, or a PDF file.
例如，一个学生的注册是可以用web页面、XML文档或PD F文件方式来表示的抽象。
Some examples of document-intensive government services include motor vehicle registration and payment, social services delivery, business registration, and inter-government communication.
一些文档密集的管理服务的实例包括机动车注册及支付、社会服务交付、商业注册及内部管理的信息传递。
Make registration in "Document Release Records" at release and collection of documents.
发放和回收文件时在《文件发放登记表》上加以登记。
Document management, including various types of file updates, convey, registration and filing.
文件管理，包括各类文件的更新、传达、登记和归档保存。
Registration organization can deliver the document via mail express or other reliable ways.
报名单位可以通过邮件快递或其他可靠方式递送文件。
Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document.
如注册商标是人物肖像，应附送经过公证的肖像权人同意作为商标注册的声明文件。
For more information on configuring the registration policy, refer to the "Creating a registration policy Settings document" topic in the Lotus Domino 7 Administrator Help.
更多有关配置注册策略的信息，请参考LotusDomino7Administrator Help中的“Creatingaregistrationpolicysettingsdocument”主题。
Any other bidder who fail to purchase the tendering document within specified time or record the registration are disqualified for participating in this bidding activity.
未经向招标代理机构购买招标文件并登记备案的其他投标人均无资格参加本次投标。
For the registration of ownership of a newly-built ship, the contract of ship construction and the delivery document shall be submitted.
就新造船舶申请船舶所有权登记的，应当提供船舶建造合同和交接文件。
For the registration of ownership of a ship built by oneself for one's own use, a document evidencing the procurement of ownership shall be submitted.
就自造自用船舶申请船舶所有权登记的，应当提供足以证明其所有权取得的文件。
Any relevant certificate document concerning alteration of the registration matters.
有关登记事项变更的证明文件。
If needing other documents, the borrower shall get the approval from document management departments and at the same time, fill in "Registration for Borrowing Document".
借阅文件的人员需其他文件，经文件管理部门批准后方可借阅文件，填写“文件借阅登记表”。
Every change to the board must be notified by the board for registration. A copy of the document about the change is to be attached to the notification.
董事会的任何变更，必须由董事会为登记而申报。必须对申报附具关于变更的证书副本。
Article Twenty-Four SEPA formulates the technical document categories, measures of registration management and relevant regulations of EIA.
第二十四条环境影响评价的技术文件种类、登记管理办法及相关规定由环保总局另行制定。
Manufacturers and importers have to document their management of risk of chemicals in their registration files to be able to continue their production and marketing.
生产商和进口商必须在注册文件中详述对化学品风险的管理，这样才能继续生产和销售。
After the publicity period, the trademark Office will be issued a document to announce the successful registration of the trademark, that can be used.
通过了公示期后，商标局会发文公布该商标成功注册，即可以使用。
After the publicity period, the trademark Office will be issued a document to announce the successful registration of the trademark, that can be used.
通过了公示期后，商标局会发文公布该商标成功注册，即可以使用。
应用推荐