Countries that do not have a well-functioning civil registration system only have approximate ideas of the Numbers, the longevity and the health of their population.
那些没有建立完善民事登记系统的国家对其人口的数量、寿命和健康状况，往往只有一些粗略的概念。
In some countries, only people who live in cities have access to registration services.
在一些国家，只有生活在城市里的人才有条件获得登记服务。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Civil registration is the way by which countries keep a continuous and complete record of births, deaths and the marital status of their people.
民事登记是国家对其国民的出生、死亡和婚姻状况保持连续和完整记录的方式。
It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.
要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。
Recent death registration data were available for 83 countries, comprising 28% of the global population.
83个国家提供了最近的死亡登记数据，占全球人口的28%。
In other countries, such as Botswana and Namibia, entrepreneurs now benefit from computerized registration systems.
在博茨瓦纳和纳米比亚等其他国家，计算机化注册系统使企业家们大为受益。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务，并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
propose steps to improve health information and registration of vital events - births and deaths - in low-income countries;
提出措施，改善低收入国家的卫生信息和重要事件（出生及死亡）的情况登记；
Network solutions will also provide you with id-Names used for worldwide registration and management of domain names. Register your name in over 50 countries online.
Net worksolutions会为你所用的id提供全球的域名注册和管理，在大约50个国家里为你在线注册。
A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.
答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。
Over 100 countries, representing more than two-thirds of the world's population, do not have systems for civil registration and vital statistics that produce reliable data on causes of death.
共有100多个国家(占全球三分之二以上人口)缺乏能够提供可靠死因数据的民事登记和生命统计系统。
Most countries adopt the principle of registration for trademark rights.
多数国家采用注册取得商标权原则。
Experience of many countries shows that it mainly lies in the systems of settlement, registration, trust and transaction at the financial market.
许多国家的经验表明，金融控制权力的体现在于金融市场上的结算体制，注册体制，信用体制和交易体制。
The corporation laws of different countries have different opinions to the legal consequence of the flaw of company's instauration registration.
各国公司法对公司设立登记瑕疵的法律后果所持态度不一。
The main products in 34 countries and regions by trademark registration, access to 16 countries and regions of the mainstream pharmaceutical market.
主要产品在34个国家和地区进行了商标注册，进入16个国家及地区的主流医药市场。
India, Brazil, China and Mexico is a global most CDM project registration number four countries, accounted for 75% of total global CDM projects.
印度、巴西、中国和墨西哥是全球CDM项目注册数目最多的4个国家，占据了全球CDM项目总数的75%。
Some products have passed USA FDA, European EDQM, and gained certificates or registration in USA, Europe, Russia and some other districts or countries. Our company faces the new opportunity.
其中米非司酮等产品通过了美国FDA、欧洲EDQM、俄罗斯等国家与地区认证机构的认证与注册。
Trademark registration covered 42 categories in 169 countries and regions, taking the leading place in the whole country.
商标注册42大类，注册国家和地区169个。国际注册位居全国前列。
In most countries, if at any time during its life the Mark is not used on the relevant goods or services for a specified period, the validity of the Registration may be endangered.
在大部分国，在许多国家，如果注册商标在有效期内，有一段特定的时间没有使用在物品或服务上，人们会质疑注册商标的有效性。
The legislative styles of realty registration system that various countries set up have mainly the contract registration system, the right registration system and Torrence registration system.
各国建立的不动产登记制度的立法体例，主要有契据登记制、权利登记制和托伦斯登记制。
The international significance of the PCIM is also reflected in the visitor statistics. According to pre-registration figures, visitors from 48 countries are expected to attend the event.
PCIM的国际意义同样也从参观者的数目反映出来。根据预先登记的数量来看，共有来自48个国家的观众参加了这次展会。
NCARB certification can also be used to apply for registration in other countries.
NCARB许可证也能用来申请其他国家的认证。
In the author's view, the push and pull model in China is quite different from that in other countries, the major difference being the household registration system.
作者认为，中国的推拉模式与国际上相比存在着巨大差异，其中最主要的差异在于户籍制度。
To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业常驻代表机构登记证、首席代表证的原件及本单位合同章；
To provide foreign countries (regions) corporate tax registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业税务登记证、首席代表证的原件及本单位合同；
This certificate can be used by the enterprises for their drug registration transaction in the importing countries, rather than any other purposes.
《药品销售证明书》仅用于企业在进口国办理药品注册手续，不得用于其他用途。
This certificate can be used by the enterprises for their drug registration transaction in the importing countries, rather than any other purposes.
《药品销售证明书》仅用于企业在进口国办理药品注册手续，不得用于其他用途。
应用推荐