China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
Do you think this will cause an atmosphere which is not favorable to regional security?
你是否认为这将对地区安全不利？
Third, the future regional security framework should be based on consensus.
第三，未来的地区安全架构应建立在共识基础之上。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
Establishment of new regional security institutions in the region also should be on the table.
建立新的地区安全机构也应该纳入议程。
It might provoke Western boycotts of some ASEAN meetings, undermining ASEAN's central role in regional security.
这可能激起西方对某些东盟会议的联合抵制，破坏东盟在区域安全上的核心作用。
CICA is the largest and most representative regional security forum with the largest number of participants.
亚信是亚洲覆盖范围最大、成员数量最多、代表性最广的地区安全论坛。
In recent years, regional security architecture has drawn increasing attention as a key strategic issue in the region.
近年来，区域安全架构问题成为本地区重要的战略性问题，日益受到各方关注。
The two sides are also still far from agreement on regional security arrangements, says Zhu Feng of Peking University.
另外，北京大学朱锋教授指出，双方仍远未就地区安全安排达成共识。
Chapter four mainly analyses the opportunity and challenge that China face participating in the regional security regimes.
第四章，主要分析了中国参与地区安全机制建设的机遇与挑战。
Third, we should constantly strengthen mutual trust and work hard to find new models for regional security and cooperation.
第三，不断增强互信，积极探索地区安全合作的新模式。
On such basis, we may explore the building of a new architecture of regional security cooperation that reflects Asian needs.
在此基础上，可以逐步探讨构建符合亚洲特点的地区安全合作新架构。
All of you present here today are experts on regional security. You have fascinating insight into regional security architecture.
在座的各位是地区安全问题的专家，对区域安全架构建设有着独到见解。
We seek peaceful settlement of international disputes and hotspot issues and greater international and regional security cooperation.
我们致力于和平解决国际争端和热点问题，推动国际和地区安全合作。
Defence ministers from the ten members of ASEAN met in Hanoi with their counterparts from eight other countries, in a new regional security forum.
来自东盟十国的防长同其它八个国家的防长在河内举办的新地区安全会议上碰面。
Some regional security experts say the organization's core principle of not interfering in the internal affairs of its members limits its effectiveness.
一些地区安全专家说，该组织不干涉成员国内政的核心原则限制了其有效性。
Every country has the equal right to participate in the security affairs of the region as well as the responsibility of upholding regional security.
各国都有平等参与地区安全事务的权利，也都有维护地区安全的责任。
Pakistan now is an observer of the "Shanghai Cooperation Organization" which takes maintaining regional security and stability as one of its important missions.
巴基斯坦现在是上海合作组织的观察员，上海合作组织开展合作的一个重要内容就是维护本地区的安全与稳定。
And that's why we're deepening our economic cooperation, improving regional security, and advancing mutual understanding across cultures, faiths, and nations.
正是因为如此，我们正在深化我们的经济合作，加强地区安全，促进与各种文化、信仰和国家的相互理解。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
The development of regional security architecture concerns the common interests of regional countries, and requires active participation and contribution of all parties.
地区安全架构建设事关地区国家的共同利益，需要各方积极参与，作出力所能及的贡献。
There are many additional factors outside the scope of Steinfeld's book that also demonstrate the interdependence of Asia and the West — especially in terms of regional security.
还有许多因素说明亚洲与西方之间的相互依存关系，但斯坦·因费尔德在书中并未涵盖，尤其是地区安全问题。
There are many additional factors outside the scope of Steinfeld's book that also demonstrate the interdependence of Asia and the West — especially in terms of regional security.
还有许多因素说明亚洲与西方之间的相互依存关系，但斯坦·因费尔德在书中并未涵盖，尤其是地区安全问题。
应用推荐