They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
Any effort to improve the countries' strained relationship is of course to be welcomed as an indispensable contribution to increased stability and security in the region.
任何改善两国紧张关系的努力，都是为促进该地区的稳定和安全做出的必不可少的贡献，当然都应受到欢迎。
Yet the country has long been an American ally in security matters in the region.
这个国家和地区长期以来就是美国的安全问题上追随者。
She also said that as China rose, the presence of the US in the region was desired as a guarantor of security.
她还表示，在中国崛起之时，美国在该地区的存在是人们渴望的一项安全保证。
While designing the policy for a region, take into consideration the security requirements for deployment as well.
在设计一个区域的政策时，还应考虑到部署的安全需求。
Security in the Galgadud, the desert region controlled by the militia, has improved.
位于沙漠地区的加勒古杜德州控制在激进分子的手下。
Miliband says delivering security is the key for the region.
米利班德说，提供安全是这个地区稳定的关键所在。
He said that the deteriorating situation in the region was a security threat for all countries, not just the us.
他讲到，地区恶化的情况威胁到所有国家的安全，不仅仅是美国。
If this TMD can be used as part of NMD and constitute the front deployment of NMD in the region, then its negative impact on regional security and stability will be no less than the NMD itself.
如果这种TMD可以用作NMD的组成部分，构成NMD在亚太地区的前沿部署，那么，它对亚太地区安全与稳定造成的冲击就不亚于nmd。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region - a critical factor in China's growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
The Kremlin likes to blame Western security services for destabilising the region.
克里姆林宫喜欢指责西方安全机构破坏了这些地区的稳定。
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
First, the West has a security interest in preventing the region from slipping into a maelstrom of conflict.
首先，防止该地区陷入冲突的漩涡符合西方的安全利益。
The two sides will continue to work together to maintain peace, security and tranquility of the region to the benefit of both peoples and people of the whole region.
今后双方将继续携手，维护本地区的和平、安全与安宁，造福两国人民，也造福本地区人民。
The two men discussed joint security operations in the region.
两位领导人讨论了在这一地区开展联合安全行动的问题。
Establishment of new regional security institutions in the region also should be on the table.
建立新的地区安全机构也应该纳入议程。
Several foreign firms, including French tire company Michelin and oil servicing firm Wilbros, have left the region because of security problems.
包括法国轮胎公司米其林和石油服务公司威尔布罗斯在内的几家外国公司已经因为安全问题而离开尼日尔三角洲。
Boosting port security, one region at a time.
加强港口保安，每次一个区域。
But this was a blooper: it would be a bit like giving America bad news about its security in the Pacific region on December 7th.
但这次美国却栽了一个大跟头：这就像在12月7号美国自己接到有关太平洋地区安全的不利消息一样。
Set user security in the TXSeries region.
在TXSeries区域设置用户安全性。
Set up bind security in TXSeries region.
在TXSeries区域建立绑定安全性。
The servant processes rely on the control region for numerous services, such as communication, security, and transaction control.
Servant进程的许多服务都依赖于控制区域，例如通信、安全性和事务控制。
The servant processes rely on the control region for numerous services, such as communication, security, and transaction control.
Servant进程的许多服务都依赖于控制区域，例如通信、安全性和事务控制。
应用推荐