In the coming years and decades, this miracle would spread throughout the region, and in a single generation the lives and fortunes of millions were forever changed for the better.
在其后几年乃至数十年的时间里，这一奇迹扩展到整个地区，在短短一代人的时间内，亿万人民的生活和命运得到前所未有的改善。
And whether we achieve it will be determined by how we answer a defining question of our time: how do we turn a generation of growth in this region into a century of Shared prosperity?
我们是否能取得这一成就将取决于我们如何回答我们这个时代的一个决定性问题：我们怎样把这个地区30年间的增长转化成一个世纪的共同繁荣？
The region anticipates scaling up lending in the energy sector, in particular for power transmission and hydro-electric generation, as well as low-carbon approaches to energy security.
世行对本地区能源部门尤其是输电和水力发电项目以及用低碳方式解决能源安全问题项目的贷款规模有望扩大。
Its strong radiation has cleared the surrounding region, and some of the next generation of stars are forming in the denser regions around the edge.
它强大的辐射清除了其周围区域，一些下一代星体正在边沿周围密集的区域形成。
The persistent heat nurtured buoyant demand for residual fuel oil and direct crude burning for power generation, as electricity consumption soared to meet air conditioning demand in the region.
为满足该地区的空调用电需求，电力消费大幅增长，持续的炎热带来了对用于发电的残渣燃料油和原油的强劲需求。
Additionally, power usage for subsequent years in this region can also be projected, which can be used to analyze the regional power network and to adjust the power generation.
同时还可以预测该地区今后数年的用电量，为该地区电力部门调整发电量或进行电力系统分析与控制提供依据。
The method of planar region field density generation from collected scattered data and the color mapping methods of field density visualization were developed.
研究了从采集的离散点场强生成整个平面区域的场强的插值方法，及生成的场强数据可视化的颜色映射方法。
Automatic extraction of motion region in video sequence is critical to the generation of a video object.
视频运动区域的自动提取是视频对象生成的关键。
The field-enhanced carrier generation of deep level centers in semiconductor space charge region has been studied.
本文研究了半导体表面空间电荷区中的深能级中心的电场增强载流子产生效应；
The power generation equipment with ocean wave buoy is mainly applied in generating power in shallow sea region.
本发明海洋波浪浮筒发电装置主要应用于浅海区域的发电。
A tinfoil region on the surface of the aero-generator can be used for solar electrical energy generation in a windless sunny day or a weak-wind sunny day.
在无风或弱风的晴天可以利用其表面的“锡箔”区域进行太阳能发电。
The degree of natural gas enrichment depends mainly upon the conditions of gas generation and preservation in a basin or an exploration region.
生成条件和保存条件是决定一个盆地或探区天然气富集程度的主控因素。
Compared with traditional uncovered farmland, a greenhouse region changes the runoff, erosion, and affects generation of nonpoint source pollutants.
相对于传统的露天种植，塑料大棚改变了降雨径流和土壤侵蚀过程，进而影响面源污染物的产生。
MQZ region is situated in the western sag of the Liaohe Depression in the Bohai Bay Basin. The ramp zone controlled by slope break is favorable for underwater fans generation.
MQZ地区位于渤海湾盆地辽河坳陷西部凹陷，其南部为受坡折带控制的缓坡带，是各类水下扇体发育的有利地带。
The arithmetic of quadtree mesh generation was studied in order to solve the problem of the finite element automatic quadrilateral mesh generation for a two dimensional complex region.
针对有限元前置处理中二维复杂域四边形网格自动剖分问题，对四叉树网格剖分算法进行了研究。
Finally based on region characteristics of Shanghai rural tourism, plant landscape configuration models including view type, recreation type, generation type and science education type were proposed.
最后结合上海乡村旅游景区区域特点，提出了上海乡村旅游景区观赏型、游憩型、生产型和科普型群落植物配置的建议。
Non-silica glass materials are good candidates for fabricating microstructured fibers used for mid-IR supercontinuum generation because of their high transmittance in the region.
为产生中红外波段的超连续谱，须使用在该波段具有高透过率的非石英材料来拉制光纤或微结构光纤。
A new method for TIN generation based on adjacent contours is brought forward, called algorithm of region segmentation. The fundamental thinking is introduced in details.
提出了一种基于相邻等高线的TIN建立算法——区域分割构网算法，并阐述了其基本思想。
In chapter 3 a portal-generation method, to which our improved region merging technique is to be applied, is introduced in detail.
在第三章详细介绍了一种基于距离场和不可见度场分水岭变换的方法，指出了其存在的问题和对区域融合技术的需求。
The numerical results give the critical temperature of the seed region and the thermal stress for crack generation, irradiated with threshold fluence.
在阈值能量的辐照下，数值结果给出了对应的温度和应力。
The method of scanning node creation and a special method of clement generation are adopted. The data structure of used database and an application in multi-medium field region are also introduced.
为实现该方法，笔者采用扫描线节点生成法和一种特殊的单元生成方法，介绍了用于存取各种信息的数据库结构及该方法在处理多种介质混合场域时的应用。
Based on the geological history evolution of Bogda, in this paper the process of basin formation, hydrocarbon generation and petroleum accumulation of Bogda region are discussed.
以博格达地史演化为主线，探讨博格达构造域成盆—成烃—成藏的演化过程。
Based on the geological history evolution of Bogda, in this paper the process of basin formation, hydrocarbon generation and petroleum accumulation of Bogda region are discussed.
以博格达地史演化为主线，探讨博格达构造域成盆—成烃—成藏的演化过程。
应用推荐