The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
My life as a recruit was regimented.
我的新兵生活极其刻板。
Teenagers don't like being regimented.
十几岁的青少年不喜欢被严格管教。
The rural communes were highly regimented.
农村公社高度组织化。
Modern children don 't like being regimented.
现代的儿童不喜欢受严格的控制。
You're a discontented mother and a regimented wife.
你是个不满现实的母亲，一个失去自由的妻子。
Tourists regimented into large parties for sightseeing.
编成大组进行观光的游客。
It enforces a regimented grid usually found in print design.
它强制使用通常在打印设计中出现的网格。
Creativity often means departing from regimented ways of thinking.
创造力通常意味着与有规则的思考方法背道而驰。
Tuberculosis is an ideal disease for a regimented treatment approach.
结核病是一种典型的需要对治疗方法进行严格管理的疾病。
When he was little, I was one of those regimented, omnipresent mothers.
他小的时候，我是一个无所不管的母亲。
When he was little, I was one of those regimented on the present mothers.
小时候，我是其中的一个编组，就目前的母亲。
His day, as regimented as at a military academy, will end at lights-out at 10:30 P. M.
他每日的生活直至晚10：30熄灯才能结束，就如同军事院校一样有规律。
She is regimented about getting sleep, about eating healthily, about starting work early.
她严格自己的睡眠，健康的饮食，尽早开始工作。
Still, the prisoners’ lives are strictly regimented, and conditions are hardly comfortable.
不过，犯人们的起居要求还是相当严格，生活条件也不怎么舒服。
This suggests that the person is probably regimented and might have predictable playing patterns.
这就表明有的人是有组织控制的并且是可被猜出玩牌方式的。
I've also seen the most disciplined and regimented athletes have mediocre results year after year.
也有些严格遵守纪律严格要求自己的运动员却年复一年地只取得很一般的成绩。
He stares vacantly along regimented rows of corrugated iron shacks encircled by a tall, concrete fence.
他茫然地注视着宽厚混凝土围墙背后一排排用瓦楞铁皮搭建的棚屋。
Luckily teachers often don't have to do that nowadays, because children don't always sit in regimented rows.
所幸的是老师现在大可不必这样做了，因为孩子们也不总是整齐地排排坐着。
Sarah Orne Jewetts fictional language has distinctive features of her own in the regimented discourse of male standards.
萨拉·奥恩·朱厄特的小说具有明显的女性审美特征，在文体上表现出明显的女性话语特征。
Foxconn's expertise has been in running well-regimented armies of people making goods for highly visible global companies.
富士康的专业化表现在其通过严格管理的工人劳作为那些高度全球化的企业制造配件。
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章，现在想想，那一定就像地狱一样。
I don't count rhythmically like the exercise people on the radio; I couldn't stand exercise if I had to feel regimented about it.
我不像收音机里的人做运动那样有节奏地数着节拍，因为如果我感觉受到运动的管制，我就不能继续做下去。
A comfortable exchange with someone who has similar professional interests may be a welcome relief from the regimented interviews.
和有着相同专业背景的人交流一下也许能在群体面试后缓解一下情绪。
A comfortable exchange with someone who has similar professional interests may be a welcome relief from the regimented interviews.
和有着相同专业背景的人交流一下也许能在群体面试后缓解一下情绪。
应用推荐